Extra, Extra (Mono) - Neil YoungÜbersetzung ins Französische
Selling
papers
on
the
corner,
Je
vendais
des
journaux
au
coin
de
la
rue,
I
saw
a
man
yesterday.
J'ai
vu
un
homme
hier.
I
asked
him
if
he'd
wanna
Je
lui
ai
demandé
s'il
voulait
Tell
me
what
made
him
this
way.
Me
dire
ce
qui
l'avait
rendu
ainsi.
He
said,
when
it's
born,
it's
warm,
Il
a
dit
que
quand
c'est
né,
c'est
chaud,
Then
it
gathers
strength
in
lies,
Puis
il
prend
de
la
force
dans
les
mensonges,
When
it
falls,
it
falls
all
over
you.
Quand
il
tombe,
il
tombe
sur
toi.
He
used
to
pick
his
friends.
Il
avait
l'habitude
de
choisir
ses
amis.
They
left
him
in
the
end.
Ils
l'ont
laissé
tomber
à
la
fin.
An
easy
thing
to
lose,
Une
chose
facile
à
perdre,
The
right
to
pick
and
choose.
Le
droit
de
choisir.
When
it's
born,
it's
warm,
Quand
c'est
né,
c'est
chaud,
Then
it
gathers
strength
in
lies,
Puis
il
prend
de
la
force
dans
les
mensonges,
When
it
falls,
it
falls
all
over
you.
Quand
il
tombe,
il
tombe
sur
toi.
He
said
he
left
his
wife,
Il
a
dit
qu'il
avait
quitté
sa
femme,
The
back-bone
of
his
life.
L'épine
dorsale
de
sa
vie.
Another
came
along,
Une
autre
est
arrivée,
But
now
I
guess
she's
gone.
Mais
maintenant,
je
suppose
qu'elle
est
partie.
When
it's
born,
it's
warm,
Quand
c'est
né,
c'est
chaud,
Then
it
gathers
strength
in
lies,
Puis
il
prend
de
la
force
dans
les
mensonges,
When
it
falls,
it
falls
all
over
you.
Quand
il
tombe,
il
tombe
sur
toi.
I
think
I
used
to
see
Je
crois
que
j'avais
l'habitude
de
voir
That
old
man
on
TV,
Ce
vieil
homme
à
la
télé,
Can
you
be
the
same?
Peut-on
être
le
même
?
It
seems
like
such
a
shame.
Cela
semble
tellement
dommage.
When
it's
born,
it's
warm,
Quand
c'est
né,
c'est
chaud,
Then
it
gathers
strength
in
lies,
Puis
il
prend
de
la
force
dans
les
mensonges,
When
it
falls,
it
falls
all
over
you.
Quand
il
tombe,
il
tombe
sur
toi.
The
world
he
thought
he
knew,
Le
monde
qu'il
pensait
connaître,
Has
better
things
to
do.
A
de
meilleures
choses
à
faire.
As
I
went
on
my
way
En
continuant
mon
chemin,
I
thought
I
heard
him
say:
Je
crois
l'avoir
entendu
dire
:
When
it's
born,
it's
warm,
Quand
c'est
né,
c'est
chaud,
Then
it
gathers
strength
in
lies,
Puis
il
prend
de
la
force
dans
les
mensonges,
When
it
falls,
it
falls
all
over
you.
Quand
il
tombe,
il
tombe
sur
toi.
Bewerten Sie die Übersetzung
1 Slowly Burning
2 Only Love Can Break Your Heart
3 I Am a Child - Live at Massey Hall 1971
4 Down by the River - Live at Massey Hall 1971
5 See the Sky About to Rain - Live at Massey Hall 1971
6 Ohio - Live at Massey Hall 1971
7 The Needle and the Damage Done - Live at Massey Hall 1971
8 Bad Fog of Loneliness - Live at Massey Hall 1971
9 There's a World - Live at Massey Hall 1971
10 Don't Let It Bring You Down - Live at Massey Hall 1971
11 Cowgirl in the Sand - Live at Massey Hall 1971
12 A Man Needs a Maid / Heart of Gold (Suite) - Live at Massey Hall 1971
13 Love in Mind - Live at Massey Hall 1971
14 Helpless - Live at Massey Hall 1971
15 Journey Through the Past - Live at Massey Hall 1971
16 On the Way Home - Live at Massey Hall 1971
17 Tell Me Why - Live at Massey Hall 1971
18 Old Man - Live at Massey Hall 1971
19 Cinnamon Girl
20 Cowgirl In the Sand
21 Running Dry (Requiem for the Rockets)
22 Down By the River
23 Everybody Knows This Is Nowhere
24 The Last Trip to Tulsa
25 I've Loved Her So Long
26 What Did You Do to My Life?
27 Here We Are in the Years
28 The Old Laughing Lady
29 I've Been Waiting for You
30 The Loner
31 Broken Arrow
32 Expecting to Fly
33 Wonderin'
34 Helpless
35 I Am a Child
36 Only Love Can Break Your Heart (Live)
37 Country Girl
38 Tell Me Why (Live)
39 Sea of Madness (Live Woodstock)
40 Ohio (Single Version) [Stereo]
41 When You Dance, I Can Really Love
42 Everybody Knows This Is Nowhere (Live At the Filmore East 1970)
43 It Might Have Been
44 Dance Dance Dance
45 I Believe in You
46 Everybody's Alone
47 Oh Lonesome Me
48 Round And Round [It Won't Be Long]
49 Cowgirl In the Sand (Live At the Filmore East 1970)
50 Come On Baby Let's Go Downtown (Live At the Filmore East 1970)
51 Wonderin' (Live At the Filmore East 1970)
52 Down By the River (Live At the Filmore East 1970)
53 Winterlong (Live At the Filmore East 1970)
54 Birds (Single Version) [Mono]
55 Till the Morning Comes
56 After the Gold Rush
57 Dance Dance Dance (Live At Massey Hall 1971)
58 A Man Needs a Maid
59 Hello Lonely Woman
60 Casting Me Away from You
61 There Goes My Babe
62 Sugar Mountain (Mono)
63 Nowadays Clancy Can't Even Sing (Mono)
64 Runaround Babe (Mono)
65 Heart of Gold (Live)
66 The Ballad of Peggy Grover (Mono)
67 The Needle And The Damage Done
68 Bad Fog of Loneliness
69 The Rent Is Always Due (Mono)
70 Old Man
71 Extra, Extra (Mono)
72 Heart of Gold
73 Flying On the Ground Is Wrong (Mono)
74 Dance Dance Dance
75 Burned (mono)
76 Out of My Mind (mono)
77 Down, Down, Down
78 Harvest
79 Journey Through the Past
80 Kahuna Sunset (Mono)
81 Are You Ready for the Country?
82 Mr. Soul (Mono)
83 Sell Out (Mono)
84 Alabama
85 Down to the Wire (Mono)
86 Words (Between the Lines of Age) [From "Journey Through the Past"]
87 Soldier
88 One More Sign
89 Everybody Knows This Is Nowhere (Single Version) [Stereo]
90 Birds
91 Sugar Mountain (Stereo)
92 Nowadays Clancy Can't Even Sing (Live)
93 Emcee Intro / Sugar Mountain Intro (Live At the Riverboat 1969)
94 Sugar Mountain (Live At the Riverboat 1969)
95 Incredible Doctor Rap (Live At the Riverboat 1969)
96 The Old Laughing Lady (Live At the Riverboat 1969)
97 Audience Observation / Dope Song / Band Names Rap (Live At the Riverboat 1969)
98 Flying On the Ground Is Wrong (Live At the Riverboat 1969)
99 On the Way Home Intro (Live At the Riverboat 1969)
100 On the Way Home (Live At the Riverboat 1969)
101 Set Break / Emcee Intro (Live At the Riverboat 1969)
102 I've Loved Her So Long (Live At the Riverboat 1969)
103 Allen a-Dale Rap (Live At the Riverboat 1969)
104 I Am a Child (Live At the Riverboat 1969)
105 1956 Bubblegum Disaster (Live At the Riverboat 1969)
106 The Last Trip to Tulsa (Live At the Riverboat 1969)
107 Words Rap (Live At the Riverboat 1969)
108 Broken Arrow (Live At the Riverboat 1969)
109 Turn Down the Lights Rap (Live At the Riverboat 1969)
110 Whiskey Boot Hill (Live At the Riverboat 1969)
111 Expecting to Fly Intro (Live At the Riverboat 1969)
112 Expecting to Fly (Live At the Riverboat 1969)
113 Tell Me Why
114 Don't Let It Bring You Down
115 Southern Man
116 Music Is Love
117 See the Sky About to Rain (Live)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.