Opera Star - Neil Young Übersetzung ins Russische

Opera Star

So your girlfriend slammed the door shut
In your face tonight, but that's all right
Then she took off to the opera
With some highbrow from the city lights
Well, you grew up on a corner
You never missed a moonlit night.

Some things never change, they stay the way they are.
You were born to rock, you'll never be an opera star
Some things never change, they stay the way they are.

So you stay out all night
Gettin' fucked up in that rock and roll bar
And you never get tired
'Cause your drugs are in a little jar.

You were born to rock, you'll never be an opera star.
Some things never change, they stay the way they are.

I was born to rock!

So your girlfriend slammed the door shut
In your face tonight, but that's all right
Then she took off to the opera
With some highbrow from the city lights
Well, you grew up on a corner
You never missed a moonlit night.

Some things never change, they stay the way they are.
You were born to rock, you'll never be an opera star.

Звезда оперы

Твоя подружка хлопнула дверью
Прямо перед носом, но ничего страшного
Потом она умчалась в оперу
С каким-то интеллигентом из городских огней
Ну а ты вырос на углу
Ты не пропускал ни одной лунной ночи.

Некоторые вещи не меняются, они остаются такими, какие есть.
Ты рожден для рока, тебе не стать звездой оперы
Некоторые вещи не меняются, они остаются такими, какие есть.

Так что ты гуляешь всю ночь
Напиваешься в рок-н-ролльном баре
И ты никогда не устаешь
Потому что твои наркотики в маленькой баночке.

Ты рожден для рока, тебе не стать звездой оперы.
Некоторые вещи не меняются, они остаются такими, какие есть.

Я рожден для рока!

Твоя подружка хлопнула дверью
Прямо перед носом, но ничего страшного
Потом она умчалась в оперу
С каким-то интеллигентом из городских огней
Ну а ты вырос на углу
Ты не пропускал ни одной лунной ночи.

Некоторые вещи не меняются, они остаются такими, какие есть.
Ты рожден для рока, тебе не стать звездой оперы.