Mercato - Neima Ezza Übersetzung ins Französische

Mercato

Piazzale Cuoco la domenica
Senza cuoco né domestica
Accendo il fuoco mentre nevica
Ti dico una bugia, fa più male della verità
Vedi fra′, chi senza pappa, chi senza papà
Colpa del crack, le armi fanno "pow-pow"
Tanto gli anni quanto contano
Non sono contento, queste ali quanto costano
Siamo solo di passaggio
Quindi goditi il paesaggio
Io che vengo dallo stadio
Rimango leggendario come Roby Baggio
Nike sporche macchiate dal fango
Stai sotto la pioggia, con te ci rimango
Ho perso un compagno, la legge la infrango
Morirò di infarto, guarda me ne sbatto il cazzo

Io al mercato delle pulci
Ci andavo da solo pure senza gli amici
Ho perso calci e pugni
La scala sociale ci dividе dai ricchi
Eppure eravamo felici
Compravo i vеstiti solo con i miei spicci
E al mercato delle pulci
Ci passa tuttora quando son spente le luci

Culo sopra la 90
Il viaggio è ancora lungo
Giuro che ne ho abbastanza
Bevo, mi autodistruggo
La pioggia mi purifica, pulisce la coscienza
Il vento soffia forte, porta via i miei peccati
Niente giustifica per la tua assenza
Aspetto la morte, in guerra come soldati
Scarpe rotte, tasche bucate
Passerà veloce a Milano un'altra estate
Paga l′affitto, lo divide in rate
Il giorno del giudizio voi non mi giudicate
Intanto il giudice condanna un altro frate'
Anni chiuso dentro, urla forte dalle grate
Domenica mattina come un centro commerciale
Rovescio la benzina, niente potrà farmi male

Io al mercato delle pulci
Ci andavo da solo pure senza gli amici
Ho perso calci e pugni
La scala sociale ci divide dai ricchi
Eppure eravamo felici
Compravo i vestiti solo con i miei spicci
E al mercato delle pulci
Ci passa tuttora quando son spente le luci

Io al mercato delle pulci
Ci andavo da solo pure senza gli amici
Ho perso calci e pugni
La scala sociale ci divide dai ricchi
Eppure eravamo felici
Compravo i vestiti solo con i miei spicci
E al mercato delle pulci
Ci passa tuttora quando son spente le luci

Mercato

Place Cuoco le dimanche
Sans cuisinier ni femme de ménage
J'allume le feu alors qu'il neige
Je te dis un mensonge, ça fait plus mal que la vérité
Tu vois mon pote, celui qui n'a pas de nourriture, celui qui n'a pas de père
À cause du crack, les armes font "pow-pow"
Tant d'années, combien comptent-elles ?
Je ne suis pas content, combien coûtent ces ailes ?
Nous ne sommes que de passage
Alors profite du paysage
Moi qui viens du stade
Je reste légendaire comme Roby Baggio
Nike sales tachées de boue
Tu es sous la pluie, je reste avec toi
J'ai perdu un copain, je viole la loi
Je mourrai d'une crise cardiaque, je m'en fous

Moi au marché aux puces
J'y allais seul même sans mes amis
J'ai perdu des coups de pied et des poings
L'échelle sociale nous divise des riches
Et pourtant nous étions heureux
J'achetais des vêtements juste avec mes sous
Et au marché aux puces
J'y passe toujours quand les lumières sont éteintes

Cul sur la 90
Le voyage est encore long
Je jure que j'en ai assez
Je bois, je m'autodétruis
La pluie me purifie, nettoie ma conscience
Le vent souffle fort, emporte mes péchés
Rien ne justifie ton absence
J'attends la mort, en guerre comme des soldats
Chaussures déchirées, poches trouées
Un autre été passera rapidement à Milan
Il paie le loyer, il le divise en plusieurs fois
Le jour du jugement, vous ne me jugerez pas
Pendant ce temps, le juge condamne un autre frère
Des années enfermé à l'intérieur, il crie fort à travers les barreaux
Dimanche matin comme un centre commercial
Je renverse l'essence, rien ne pourra me faire de mal

Moi au marché aux puces
J'y allais seul même sans mes amis
J'ai perdu des coups de pied et des poings
L'échelle sociale nous divise des riches
Et pourtant nous étions heureux
J'achetais des vêtements juste avec mes sous
Et au marché aux puces
J'y passe toujours quand les lumières sont éteintes

Moi au marché aux puces
J'y allais seul même sans mes amis
J'ai perdu des coups de pied et des poings
L'échelle sociale nous divise des riches
Et pourtant nous étions heureux
J'achetais des vêtements juste avec mes sous
Et au marché aux puces
J'y passe toujours quand les lumières sont éteintes