Le kaj se skriva... - Neisha Übersetzung ins Russische

Le kaj se skriva...

Nočeš avta
Nočeš ne kolesa
Enostavno gre ti le na peš
Sem in tja preskočiš kakšno lužo
In zapoješ kar tako nekaj vmes

Le kaj se skriva pod obleko tega mesta
In le zakaj se ulica tako iskri
Le en namig in veš da hitro bo za tabo
Kar se je izjalovilo zadnje dni

In vonju sonca se predajaš
In dotika si želiš
Spet si z barvo dan pobarvaš
In ga s sabo okrasiš

Rad bi rad imel to mlado lepo bitje
Pa ne veš če sploh še upaš a bi rad ali ne
A trenutek ki prevzame tvoja krila
Ti pove da to se vedno vedno sme

In vonju sonca se predajaš
In dotika si želiš
Spet si z barvo dan pobarvaš
In ga s sabo okrasiš

Ti jokaš le navznoter
Obiskat tišino se bojiš
Vsak dan bereš isto stran
A vedno znova onemiš
Ko vidiš jo v soju sreče in nasmeh ki ga deli
Kako odpira dlan da te prevzame in te sname
Ljubi jo

Что же скрывается...

Ты не хочешь машину
Ты не хочешь и велосипед
Тебе просто нравится ходить пешком
Тут и там перепрыгиваешь через лужи
И напеваешь что-то между делом

Что же скрывается под платьем этого города
И почему улица так искрится
Лишь один намёк и ты знаешь, что скоро за тобой
Всё то, что не получалось в последние дни

И ты предаёшься аромату солнца
И желаешь прикосновения
Снова раскрашиваешь день красками
И украшаешь его собой

Я бы хотела иметь это молодое прекрасное существо
Но не знаю, осмеливаюсь ли я ещё, хочу ли я или нет
Но мгновение, которое захватывает мои крылья
Говорит мне, что это всегда можно

И ты предаёшься аромату солнца
И желаешь прикосновения
Снова раскрашиваешь день красками
И украшаешь его собой

Ты плачешь только внутри
Боишься посетить тишину
Каждый день читаешь одну и ту же страницу
Но снова и снова немеешь
Когда видишь его в сиянии счастья и улыбку, которой он делится
Как он раскрывает ладонь, чтобы охватить тебя и снять с тебя всё
Люби его