Slab dan - Neisha Übersetzung ins Englische

Slab dan

Za nama je spet slab dan
Poslala bi te bilo kam
A zdaj raje kar molčim
Stojim ob oknu, se vetrim

In vse kar je ostalo
Bolj malo se je zbralo tu
A ti ne bi naredu nič
Ljubezen teb je itak kič

Gledam nebo iz tisočih strani
Čudim se zvezdam kam vse hiti
Vprašam za naju
Zakaj naju ni in kdo to nardi

Listam obljube s tvoje strani
In ni mi jasno koga tu boli
Tebe, mene ali srce
Človek res vsega ne ve

Življenje ureja stvari
Življenje nardi kar nardi
Življenje ureja stvari
Življenje nardi kar nardi

In kdo to razreši
Kdo konec pospeši
Obljube da bova za vedno
Delajo to vztrajanje vredno

Worst Day

We had another bad day
I thought I'd send you away
But now I'd rather just be quiet
I'm standing by the window, airing out

And all that's left
Is a little bit of everything that's gathered here
But you wouldn't have done anything
Love is just a silly thing to you anyway

I watch the sky from a thousand sides
I wonder where all the stars are rushing off to
I ask about us
Why we're not here and who is to blame

I flip through the promises on your side
And it's not clear to me who's hurting here
You, me, or my heart
You really can't know everything

Life sorts things out
Life does whatever it wants
Life sorts things out
Life does whatever it wants

And who will resolve this
Who will hasten the end
Promises that we'd be together forever
Make this persistence worthwhile