The game U play - Neisha Übersetzung ins Französische

The game U play

Gotta find my destiny before it gets too late
Just can't go on as though nothing is wrong
'Cause I know that the time will come
To mirror all
All that I've done

I'm blowing dust into my eyes
Foolishly believe and trust everyone around
I'm still a big big child
And when I'm left alone in darkness
I have to face my fears
But my faith is my shield
It saves me lots of tears

And I'm not a sinner
Not a saviour or a saint
I'm just a drifter
Afraid to let my life fade away

You gotta obey the rules of the game you play

I'm running to the days but I'm shadowed by my past
I had to kill it to come back to life
There's no infinite peace for me
'Cause I'm on a mission
Got myself a permission
To let my thoughts go out sometimes
And closely study everything I've done

And I'm not a sinner
Not a saviour or a saint
I'm just a drifter
Afraid to let my life fade away

You gotta obey the rules of the game you play

Rules ain't changing
Lights ain't fading
Love's still waiting

Le jeu que tu joues

Je dois trouver ma destinée avant qu'il ne soit trop tard
Je ne peux pas continuer comme si de rien n'était
Car je sais que le moment viendra
De refléter tout
Tout ce que j'ai fait

Je me mets de la poussière dans les yeux
Je crois et fais confiance bêtement à tous ceux qui m'entourent
Je suis encore un grand enfant
Et quand je suis seule dans l'obscurité
Je dois affronter mes peurs
Mais ma foi est mon bouclier
Elle me sauve beaucoup de larmes

Et je ne suis pas une pécheresse
Ni une sauveuse ou une sainte
Je suis juste une vagabonde
Peureuse de laisser ma vie s'éteindre

Tu dois obéir aux règles du jeu que tu joues

Je cours vers les jours mais je suis hantée par mon passé
J'ai dû le tuer pour revenir à la vie
Il n'y a pas de paix infinie pour moi
Car j'ai une mission
J'ai obtenu une permission
Pour laisser mes pensées s'échapper parfois
Et étudier attentivement tout ce que j'ai fait

Et je ne suis pas une pécheresse
Ni une sauveuse ou une sainte
Je suis juste une vagabonde
Peureuse de laisser ma vie s'éteindre

Tu dois obéir aux règles du jeu que tu joues

Les règles ne changent pas
Les lumières ne s'éteignent pas
L'amour attend toujours