Vsako popoldne - Neisha Übersetzung ins Russische

Vsako popoldne

Me ne boš vprašal
Kako sedaj preživljam čas
Me ne boš stisnil k sebi
In pregnal s sveta ta mraz

Ker vsako popoldne
Grem na tvojo stran
Nič več ne jokam
Naj ne bo te sram

Prinesel si mi pomlad

Še vedno mam dost' tebe
Da si olajšam čas
Četud me kdaj zazebe
Je vsaj tvoj ta mraz

Ker vsako popoldne
Grem na tvojo stran
Nič več ne jokam
Naj ne bo te sram

Mogoče res
In potem letim, letim od tod

Praviš naj ti ne težim
Kaj tam čist vsak dan visim
In naj raje nekam grem
A jaz kričim
Kričim za tvoj objem

Mogoče že to popoldne
Že ta večer
Te morda uzrem

Каждый день

Ты не спросишь меня,
Как теперь провожу я время,
Ты не прижмешь меня к себе,
И не прогонишь с мира этот холод.

Ведь каждый день
Я захожу на твою страницу,
Я больше не плачу,
Пусть тебе не будет стыдно.

Ты принес мне весну.

У меня еще достаточно тебя,
Чтобы скрасить время,
Хотя меня иногда знобит,
Это хотя бы твой холод.

Ведь каждый день
Я захожу на твою страницу,
Я больше не плачу,
Пусть тебе не будет стыдно.

Возможно, правда,
И тогда я улетаю, улетаю отсюда.

Ты говоришь, чтобы я тебе не надоедала,
Что я там торчу каждый день,
И лучше бы куда-нибудь пошла,
Но я кричу,
Кричу, чтобы ты меня обнял.

Может быть, уже сегодня,
Уже этим вечером,
Я тебя увижу.