Bombe atomique - Nej Übersetzung ins Deutsche

Bombe atomique

Elle tourne en rond toute seule dans sa chambre
Son père a cramé son p′tit piercing sur la langue, eh, eh, eh
Tony a laissé passer sa chance
À trop focaliser sur le regard des gens, eh, eh, eh
Elle s'est laissée, laissée bercer par la bouteille
Maman a troqué son corps et ne donne plus de nouvelles
Y a qui pour faire voler son cœur, Redbull donne plus ses ailes
Ça sonne, sonne, sonne mais personne lui répondra jamais

Jeune mais pas bête
On est souvent incompris
Même inconscient à ce que l′on dit
Quoi que l'on fasse, quoi que l'on dise
Elle s′en fout, elle poursuit sa vie

Bombe atomique
À la maison, ils ont cramé tes thos-my
Ça a fait l′effet d'une bombe atomique
Et dans tous les snaps, voilà la story
Bombe atomique, bombe atomique
À la maison, ils ont cramé tes thos-my
Ça a fait l′effet d'une bombe atomique
Et dans tous les snaps, voilà la story

T′es dans ton comportement, dans ton comportement
Va falloir assumer, elle peut pas faire autrement
Tu veux changer de monde mais tu sais pas comment
Et t'as quitté, quitté, quitté, quitté le département
T′es dans ton navire, t'avances face au vent
Veni, veni, vidi, vici doucement
Le cœur en miettes, elle sait plus à qui l'donner
Prends un ticket, ticket, ticket, ticket

Jeune mais pas bête
On est souvent incompris
Même inconscient à ce que l′on dit
Quoi que l′on fasse, quoi que l'on dise
Elle s′en fout, elle poursuit sa vie

Bombe atomique
À la maison, ils ont cramé tes thos-my
Ça a fait l'effet d′une bombe atomique
Et dans tous les snaps, voilà la story
Bombe atomique, bombe atomique
À la maison, ils ont cramé tes thos-my
Ça a fait l'effet d′une bombe atomique
Et dans tous les snaps, voilà la story

Angela fait sa life quand papa n'est pas là
Angela fait sa life quand papa n'est pas là
Angela fait sa life quand papa n′est pas là
Angela fait sa life quand papa n′est pas là
Angela fait sa life quand papa n'est pas là
Angela fait sa life quand papa n′est pas là

Atombombe

Sie dreht sich im Kreis, ganz allein in ihrem Zimmer
Ihr Vater ist ausgerastet wegen ihres kleinen Zungenpiercings, eh, eh, eh
Tony hat seine Chance verpasst
Weil er sich zu sehr auf den Blick der Leute konzentrierte, eh, eh, eh
Sie hat sich von der Flasche einlullen lassen, einlullen lassen
Mama hat ihren Körper eingetauscht und meldet sich nicht mehr
Wer ist da, um ihr Herz fliegen zu lassen, Redbull verleiht keine Flügel mehr
Es klingelt, klingelt, klingelt, aber niemand wird ihr jemals antworten

Jung, aber nicht dumm
Wir werden oft missverstanden
Sogar unbewusst dessen, was wir sagen
Was auch immer wir tun, was auch immer wir sagen
Es ist ihr egal, sie lebt ihr Leben weiter

Atombombe
Zu Hause haben sie deine Lügen durchschaut
Das wirkte wie eine Atombombe
Und in allen Snaps, da ist die Story
Atombombe, Atombombe
Zu Hause haben sie deine Lügen durchschaut
Das wirkte wie eine Atombombe
Und in allen Snaps, da ist die Story

Du bist in deinem Verhalten, in deinem Verhalten
Du wirst die Verantwortung übernehmen müssen, sie kann nicht anders
Du willst die Welt wechseln, aber du weißt nicht wie
Und du hast das Departement verlassen, verlassen, verlassen, verlassen
Du bist auf deinem Schiff, du fährst gegen den Wind
Veni, veni, vidi, vici, langsam
Das Herz in Scherben, sie weiß nicht mehr, wem sie es geben soll
Nimm ein Ticket, Ticket, Ticket, Ticket

Jung, aber nicht dumm
Wir werden oft missverstanden
Sogar unbewusst dessen, was wir sagen
Was auch immer wir tun, was auch immer wir sagen
Es ist ihr egal, sie lebt ihr Leben weiter

Atombombe
Zu Hause haben sie deine Lügen durchschaut
Das wirkte wie eine Atombombe
Und in allen Snaps, da ist die Story
Atombombe, Atombombe
Zu Hause haben sie deine Lügen durchschaut
Das wirkte wie eine Atombombe
Und in allen Snaps, da ist die Story

Angela lebt ihr Leben, wenn Papa nicht da ist
Angela lebt ihr Leben, wenn Papa nicht da ist
Angela lebt ihr Leben, wenn Papa nicht da ist
Angela lebt ihr Leben, wenn Papa nicht da ist
Angela lebt ihr Leben, wenn Papa nicht da ist
Angela lebt ihr Leben, wenn Papa nicht da ist