A New York Minute - Nejma Nefertiti Übersetzung ins Französische

A New York Minute

A moon shines in Brooklyn pulling at my tide
Walking down the dark streets at night she's always by my side
Looking at me with that watching eye she never turns away
Yet disappears so I can long for her yet another day

A moon shines in Brooklyn pulling at my tide
Walking down the dark streets at night she's always by my side
Looking at me with that watching eye she never turns away
Yet disappears so I can long for her yet another day

Brightens up every dark room she shines even through the blinds
Read between the signs walking fine lines in the crown of crimes
Counting dimes to make a dollar crook scholars in hood impalas
In a New York Gonzales concrete cosmopolis
Where Gods live in hell bloody meadows where we dwell
Doing anything and everything to make the pockets swell
I'm from the dark ages we mark pages with biblical pens
Embark phases and spark stages with lyrical gems
The coldest winters eva Sista Souljah told us better
Sex, currency, power, control, greed, bodies sold
To the lowest bidder love is not a goal considered
On the corner battling convincing cats my flow is bigga

A moon shines in Brooklyn pulling at my tide
Walking down the dark streets at night she's always by my side
Looking at me with that watching eye she never turns away
Yet disappears so I can long for her yet another day

A moon shines in Brooklyn pulling at my tide
Walking down the dark streets at night she's always by my side
Looking at me with that watching eye she never turns away
Yet disappears so I can long for her yet another day

Death the most extreme example had more than a handful
Beauty, lust, gossip building another war and scandal
Cycle of poverty getting away with robbery
Living on stolen land ain't none of it your property
Some get the luck of the draw but never played the lottery
There's no equality the underdog is the majority
Looking for the next best thing the new commodity
No respect for craft or real talent yea it bothers me
The bottomless snake pit where the dollar be what a mockery
Fuck the monstrosity called democracy we want sovereignty
The protagonist advocate naturalist making classic hits
The activist no coincidences or accidents I'm the catalyst
Extravagant nah ya'll just inadequate I'm passionate
The graduate call me Dr. Nefertiti the analyst
The scent of cannabis feeling nothing but glamorous
The ancestress speaks to me through the smoke with candles lit

A moon shines in Brooklyn pulling at my tide
Walking down the dark streets at night she's always by my side
Looking at me with that watching eye she never turns away
Yet disappears so I can long for her yet another day

A moon shines in Brooklyn pulling at my tide
Walking down the dark streets at night she's always by my side
Looking at me with that watching eye she never turns away
Yet disappears so I can long for her yet another day

Une Minute à New York

Une lune brille à Brooklyn, jouant avec mes marées.
Marchant dans les rues sombres la nuit, elle est toujours à mes côtés.
Me regardant de son œil attentif, elle ne se détourne jamais.
Pourtant, elle disparaît pour que je puisse la désirer un jour de plus.

Une lune brille à Brooklyn, jouant avec mes marées.
Marchant dans les rues sombres la nuit, elle est toujours à mes côtés.
Me regardant de son œil attentif, elle ne se détourne jamais.
Pourtant, elle disparaît pour que je puisse la désirer un jour de plus.

Elle illumine chaque pièce sombre, elle brille même à travers les stores.
Lis entre les lignes, marchant sur des lignes fines au royaume du crime.
Comptant les pièces pour faire un dollar, des érudits voyous dans des Impala de quartier.
Dans un New York Gonzales, une cosmopolite de béton.
Où les dieux vivent en enfer, dans des prés sanglants où nous habitons.
Faisant tout et n'importe quoi pour faire gonfler les poches.
Je viens de l'âge des ténèbres, nous marquons les pages avec des plumes bibliques.
Nous entamons des phases et allumons des scènes avec des joyaux lyriques.
Les hivers les plus froids, Sista Souljah nous l'a bien dit.
Sexe, argent, pouvoir, contrôle, avidité, des corps vendus.
Au plus offrant, l'amour n'est pas un but envisagé.
Au coin de la rue, en bataille, convainquant les gars que mon flow est plus grand.

Une lune brille à Brooklyn, jouant avec mes marées.
Marchant dans les rues sombres la nuit, elle est toujours à mes côtés.
Me regardant de son œil attentif, elle ne se détourne jamais.
Pourtant, elle disparaît pour que je puisse la désirer un jour de plus.

Une lune brille à Brooklyn, jouant avec mes marées.
Marchant dans les rues sombres la nuit, elle est toujours à mes côtés.
Me regardant de son œil attentif, elle ne se détourne jamais.
Pourtant, elle disparaît pour que je puisse la désirer un jour de plus.

La mort, l'exemple le plus extrême, en a eu plus d'une poignée.
Beauté, luxure, ragots construisant une autre guerre et un autre scandale.
Cycle de pauvreté, s'en tirer avec un vol.
Vivre sur une terre volée, rien de tout cela n'est ta propriété.
Certains ont la chance du tirage, mais n'ont jamais joué à la loterie.
Il n'y a pas d'égalité, l'opprimé est la majorité.
À la recherche de la prochaine meilleure chose, la nouvelle marchandise.
Aucun respect pour l'artisanat ou le vrai talent, oui, ça me dérange.
Le puits sans fond du serpent où se trouve le dollar, quelle moquerie.
Au diable la monstruosité appelée démocratie, nous voulons la souveraineté.
La protagoniste, avocate, naturaliste, créant des tubes classiques.
L'activiste, pas de coïncidences ou d'accidents, je suis le catalyseur.
Extravagante, non, vous êtes juste inadéquats, je suis passionnée.
La diplômée, appelez-moi Dr. Nefertiti, l'analyste.
Le parfum du cannabis, ne ressentant rien d'autre que du glamour.
L'ancêtre me parle à travers la fumée, avec des bougies allumées.

Une lune brille à Brooklyn, jouant avec mes marées.
Marchant dans les rues sombres la nuit, elle est toujours à mes côtés.
Me regardant de son œil attentif, elle ne se détourne jamais.
Pourtant, elle disparaît pour que je puisse la désirer un jour de plus.

Une lune brille à Brooklyn, jouant avec mes marées.
Marchant dans les rues sombres la nuit, elle est toujours à mes côtés.
Me regardant de son œil attentif, elle ne se détourne jamais.
Pourtant, elle disparaît pour que je puisse la désirer un jour de plus.