Bad Habits - Nejma Nefertiti Übersetzung ins Französische

Bad Habits

I black mask it, the task rabbit, I'm mad ratchet
Grab the hatchet hold it above my head and have at it
Y'all half plastic wake the fuck up you like crack addicts
It's that tragic move back I bat above average
A rap savage don't play by ya rules in mathematics
I grab havoc and spray you fools with bad habits
Go mash at it tomato like soup and grass salad
Wear fat jackets don't hate on my suit it's cash padded
Glass shatters I'm shaking the booth with rap patterns
The harvest is in looking like a marvelous win
Don't pardon my pen I'm living in some barbarous sin
A darkness within a Marxist make a call to the wind
Not hardly a friend I'm a foe and a martyr within
From start to the end I know and I don't barter with him
Fought with the pen now I flow and I often begin
Walking a thin line then throw em in a coffin or bin
Sparking that rich fine golden got em coughing up phlegm
Marking that 5th line crossing off my goals as I win
Sharks couldn't get mine they lost and it cost em their fins
I can and I will and I am speak it like I'm already living it give it to my fam keep respect hold it steady
You might be thinking up something no one prospers me against me
I might be picking up something if I gotta defend me

(No I really will pick something up)

Now there he go what's the scenario he barely flow
Inserio Nefertiti the boss in ya stereo
Dare to go where no woman has a true guerrera yo
Ya very own Pharaoh Queen you can't compare the glow
This is a drive-by he acted like a fly guy and I ain't got time for you suckaz and haters bye bye
Brooklyn to Sinai you couldn't touch my guy
Stop tryna do what I'm doing find ya own design guys
I got them high eyes Za on a high rise
Don't understate me when you looking at my size
I supply lines raw blow ya Einstein it's my time
You couldn't stop me I passed the skyline
Fine wine raising my glass get off timeline
The sidelines crazy and mad I'm getting my shine
I grind grind created my path outside the guidelines
My lifeline sacred it flashed before divine eyes

(Damn I thought that was it)

These are the breaks my resolution eat more cake
I seek the grace of the procession while I clean my slate
A deep embrace to my soul keep a Queenly space
Proceed to lace all my woes with some green and weight
Breaka dancer one two I just begin to
Son you with Kung Fu lyrical ish I run through
Swung two swords we was one then the gun blew
Confront you didn't think I'd do it shoulda had some clue
Thumb through stories of life watched it come true
Some do succumb to suicide when the sums due
Come through you mad cuz I don't need nothing from you
Bum dude you should be scared I'll make ya blood ooze
Rough rude helicopter kicks like Chun do
One two mic check from the flight deck
Having so much fun I ain't even say goodnight yet
This might yet be the greatest moment of my mindset

(Y'all couldn't stop me if you wanted to)

Mauvaises Habitudes

Je masque mon visage, la reine des corvées, je suis dingue et vulgaire
J'attrape la hache, la tiens au-dessus de ma tête et je m'y mets
Vous êtes à moitié en plastique, réveillez-vous, bande d'accros au crack
C'est tragique, reculez, je frappe au-dessus de la moyenne
Une sauvage du rap, je ne joue pas selon tes règles en mathématiques
Je sème le chaos et vous asperge, imbéciles, de mes mauvaises habitudes
Écrasez-vous dessus, comme une soupe de tomates et une salade verte
Je porte des grosses vestes, ne soyez pas jaloux de mon costume, il est blindé de billets
Le verre se brise, je fais trembler la cabine avec mes rimes
La récolte est là, ça ressemble à une merveilleuse victoire
Ne me pardonne pas ma plume, je vis dans un péché barbare
Une obscurité intérieure, une marxiste appelle le vent
Pas vraiment une amie, je suis une ennemie et une martyre à l'intérieur
Du début à la fin, je sais et je ne marchande pas avec lui
Je me suis battue avec la plume, maintenant je coule et je recommence souvent
Marchant sur une ligne mince, puis je les jette dans un cercueil ou une poubelle
J'allume ce fin doré, ça les fait tousser et cracher
Je marque ma 5ème ligne, rayant mes objectifs au fur et à mesure que je gagne
Les requins n'ont pas pu avoir le mien, ils ont perdu et ça leur a coûté leurs ailerons
Je peux et je veux, et je le suis, je le dis comme si je le vivais déjà, je le donne à ma famille, garde le respect, tiens bon
Tu penses peut-être à quelque chose, personne ne me fait prospérer contre moi
Je vais peut-être ramasser quelque chose si je dois me défendre

(Non, je vais vraiment ramasser quelque chose)

Le voilà, quel est le scénario, il rappe à peine
Sérieusement, Nefertiti la boss dans ton stéréo
J'ose aller là où aucune femme n'est allée, une vraie guerrière
Ta propre reine pharaon, tu ne peux pas comparer l'éclat
C'est un drive-by, il s'est comporté comme un beau gosse et je n'ai pas de temps pour tes suceurs et tes haters, bye bye
De Brooklyn au Sinaï, tu ne pouvais pas toucher mon gars
Arrêtez d'essayer de faire ce que je fais, trouvez votre propre style les gars
J'ai les yeux rouges, de la beuh sur un toit
Ne me sous-estime pas quand tu regardes ma taille
Je fournis de la pure, ça te fait exploser Einstein, c'est mon heure
Tu ne pouvais pas m'arrêter, j'ai dépassé l'horizon
Du bon vin, je lève mon verre, sors de ma ligne de temps
Les spectateurs sont fous et énervés, je brille
Je bosse dur, j'ai créé mon propre chemin hors des sentiers battus
Ma ligne de vie est sacrée, elle a flashé devant des yeux divins

(Zut, je pensais que c'était fini)

Ce sont les pauses, ma résolution : manger plus de gâteau
Je recherche la grâce de la procession pendant que je fais table rase
Une profonde étreinte pour mon âme, garder un espace royal
Je commence à lacer tous mes malheurs avec de la verdure et du poids
B-girl un deux, je commence juste à
Fils, avec du Kung Fu lyrique, je traverse
J'ai brandi deux épées, on ne faisait qu'un, puis le coup de feu a retenti
Te confronter, tu ne pensais pas que je le ferais, tu aurais dû avoir un indice
Feuilleter les histoires de la vie, les voir se réaliser
Certains succombent au suicide quand les comptes sont dus
Viens, tu es en colère parce que je n'ai besoin de rien de toi
Pauvre type, tu devrais avoir peur, je vais faire couler ton sang
Rude et brutale, coups de pied hélicoptère comme Chun-Li
Un deux, vérification du micro depuis le pont d'envol
Je m'amuse tellement que je n'ai même pas encore dit bonne nuit
Ce pourrait bien être le plus grand moment de mon état d'esprit

(Vous n'auriez pas pu m'arrêter même si vous le vouliez)