L'anno zero - Nek Übersetzung ins Englische

L'anno zero

Stanco di me
Stanco di tutto
Stanco di questi giorni
Che si piegano su me
Stanco di chi mi scalda il letto
Di causa effetto
Di slealtà e di banalità
Mi stendo di sonnifero tra un po'
Almeno dormirò

Traverserò strade che ho perso
Zone scordate che non so
E voglie che non ho
E trovero' anime sparse
In questa nebbia densa
Che non ci si vede più

Ma un giorno tutto questo cambierà
E l'anno zero andrà
E l'anno zero andrà

Io ti vorrò
Anche se sbagli
E se la tua diversità
A te mi legherà
Una fottuta guerra non verrà
Soltanto qualche schiaffo alla realtà
Se l'anno zero andrà
E l'anno zero andrà

Ed una nuova luce squarcerà
Un cielo che nessuno ha visto mai, mai, mai

E l'anno zero andrà
E l'anno zero andrà
E l'anno zero andrà

Ma l'anno zero va

Year Zero

Tired of me
Tired of everything
Tired of these days
That fold over on me
Tired of who warms my bed
Of cause and effect
Of disloyalty and banality
I'll lie down with sleeping pills in a bit
At least I'll sleep

I'll cross roads that I've lost
Forgotten areas that I don't know
And desires that I don't have
And I'll find scattered souls
In this dense fog
Where you can't see

But one day all this will change
And year zero will go
And year zero will go

I'll want you
Even if you're wrong
And if your diversity
Will bind me to you
A fucking war won't come
Only a few slaps to reality
If year zero goes
And year zero goes

And a new light will tear through
A sky that no one has ever seen, ever, ever

And year zero will go
And year zero will go
And year zero will go

But year zero is going