Miami - Nek Übersetzung ins Französische

Miami

Ogni sabato vengo qua
L′atmosfera è la solita
Sono altrove con la testa
E ripenso a quella sera là
Devastato dagli occhi suoi
Con una scusa mi avvicinai
Mi potrei scordare il nome
Ma il suo corpo addosso quello mai
Non so chi è
Ne dove va
Ma è questo il fascino che ha
Non so chi è
Ne dove sta
Ma invidio la sua liberà
Avevamo ballato e
Le ho parlato un bel po' di me
Che ho una storia complicata
Lei mi ha detto pochissimo di se
Io non so neanche dove sia
Ma di lei so ogni geografia
La mano calda che mi tocca
E la sua bocca poggiata sulla mia
Non so chi è
Ne dove va
Ma è questo il fascino che ha
Non so chi è
Ne dove sta
Ma invidio la sua libertà
So che è follia
Che pensarla non la fa mia
Ma mi va l′idea
Io la cercherò dovunque sia
Non so chi è
Ne dove va
Ma è questo il fascino che ha
Non so chi è
Ne dove sta
Ma invidio la sua libertà
Non so chi è
Ne dove va
Ma è questo il fascino che ha
Non so chi è
Ne dove sta
Ma invidio la sua libertà.

Miami

Chaque samedi je viens ici
L'atmosphère est toujours la même
Je suis ailleurs avec ma tête
Et je repense à ce soir-là
Dévasté par ses yeux
Avec une excuse je me suis approché
Je pourrais oublier son nom
Mais son corps sur moi, jamais
Je ne sais pas qui elle est
Ni où elle va
Mais c'est le charme qu'elle a
Je ne sais pas qui elle est
Ni où elle est
Mais j'envie sa liberté
On avait dansé et
Je lui ai parlé beaucoup de moi
Que j'ai une histoire compliquée
Elle m'a dit très peu de choses sur elle
Je ne sais même pas où elle est
Mais de toi je connais toute la géographie
La main chaude qui me touche
Et sa bouche posée sur la mienne
Je ne sais pas qui elle est
Ni où elle va
Mais c'est le charme qu'elle a
Je ne sais pas qui elle est
Ni où elle est
Mais j'envie sa liberté
Je sais que c'est de la folie
Que la penser ne la fait pas mienne
Mais l'idée me plaît
Je la chercherai partout où elle est
Je ne sais pas qui elle est
Ni où elle va
Mais c'est le charme qu'elle a
Je ne sais pas qui elle est
Ni où elle est
Mais j'envie sa liberté
Je ne sais pas qui elle est
Ni où elle va
Mais c'est le charme qu'elle a
Je ne sais pas qui elle est
Ni où elle est
Mais j'envie sa liberté.