"...non sei mai lontano" - Nek Übersetzung ins Englische

"...non sei mai lontano"

Ti giuro mai, mai ti tradirò
Perché sei parte di quello che ho, con te sto bene
Ti giuro mai, mai ti lascerei
Per niente al mondo ti camierei, no mai conviene
Nella mia vita ci sei solo tu
Ed io non chiedo niente di più al presente, più niente
Sei un treno che mi trascina con se
Mi porti dove vuoi no ti freno mai
E non mi fa paura questo amore perché
Con te è un'avventura viverlo
Perché sei quello che non ho avuto mai
E non so dove con te io arriverò
Vivo ogni giorno sai riscoprendomi
Perché sei quello che non ho avuto mai ma che ora ho
In fondo sai c'è posto per noi
In questo mondo cotto dai guai, se vuoi
Potremmo sai cominciare da lì
A vivere così scordandoci un pò
Di quello che succede oltre il limite
Degli occhi tuoi, negli occhi miei
Perché sei quello che non ho avuto mai
E non so, dove con te io arriverò
Apro le braccia e poi stringo più che mai
Perché sei quello che non ho avuto mai
Nessuno può, darmi ciò ha sai dare tu, davvero
E se mi senti giù, tu mi riporti su
Tu vivi dentro me, e mi fai vivere
Perché sei quello che non, ho avuto mai
E non so dove con te io, arriverò, arriverò

"...you're never far away"

I swear to you, never, I will never betray you
Because you're part of what I have, with you I feel good
I swear to you, I would never leave you
For nothing in the world would I trade you, it would never be worth it
In my life there's only you
And I ask for nothing more in the present, nothing more
You're a train that pulls me along
You take me where you want, I never hold you back
And I'm not afraid of this love because
With you, living it is an adventure
Because you're what I've never had before
And I don't know where I'll end up with you
I live each day, you know, rediscovering myself
Because you're what I've never had before, but now I do
Deep down, you know, there's a place for us
In this world cooked by troubles, if you want
We could, you know, start from there
To live like this, forgetting a little
Of what happens beyond the limit
Of your eyes, in my eyes
Because you're what I've never had before
And I don't know where I'll end up with you
I open my arms and then I hold you tighter than ever
Because you're what I've never had before
No one can give me what you can, truly
And if I feel down, you lift me up
You live inside me, and you make me live
Because you're what I've never had before
And I don't know where I'll end up with you, I'll end up