Nek - Queda mucho más - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Queda mucho más - NekÜbersetzung ins Russische




Queda mucho más
Остаётся ещё так много
Pasa el tiempo
Время идёт,
Se escapa dentro del reloj
Ускользает сквозь стрелки часов,
Sin huellas para regresar
Не оставляя следов для возвращения.
No hay vuelta atrás
Нет пути назад.
Y tal vez
И, возможно,
Las horas que dejé correr
Часы, что я позволил убежать,
Guardaban algo que aprender
Хранили в себе урок, который нужно было усвоить,
Que pasó de largo
Который прошёл мимо.
que quedan tantas risas por reír
Я знаю, что осталось ещё так много смеха, которым нужно поделиться,
Tanto por sentir
Так много чувств, которые нужно испытать.
Y hoy estamos juntos
И сегодня мы вместе.
Tantos sueños con ventanas hacia el mar,
Так много мечтаний с окнами, выходящими на море,
Tantas caricias
Так много ласк,
Por estrenar
Которые ждут своего часа.
Queda mucho más
Остаётся ещё так много,
Que un futuro incierto
Чем неопределённое будущее.
Queda mucho más
Остаётся ещё так много,
Que un tiempo violento
Чем жестокое время.
Queda mucho más
Остаётся ещё так много.
Apuesta el resto,
Поставь всё на кон,
Queda mucho más, más, mucho más
Остаётся ещё так много, много, так много.
No dejes el corazón
Не оставляй своё сердце
A veces
Иногда
Nos hace trampas el alzar
Нас обманывает взлёт,
Y vuelve el alma a tropezar
И душа снова спотыкается
En los ojos tristes de una verdad
В печальных глазах правды.
Pero no dejes pasar una ocasión
Но не упускай свой шанс,
Siempre arriesga el ganador,
Победитель всегда рискует,
El que no busca no encuentra
Кто не ищет, тот не найдёт.
No hay más tiempo que el que tenemos
Нет другого времени, кроме того, что у нас есть,
Y hay que echar más leña al fuego
И нужно подбросить дров в огонь,
Que arda la pasión
Чтобы разгорелась страсть.
Queda mucho más
Остаётся ещё так много,
Que un futuro incierto
Чем неопределённое будущее.
Queda mucho más
Остаётся ещё так много,
Que un tiempo violento
Чем жестокое время.
Queda mucho más
Остаётся ещё так много.
Apuesta el resto,
Поставь всё на кон,
Hay más, hay mucho más por empezar
Есть ещё, так много всего, с чего можно начать.
No dejes el corazón dormido en un callejón
Не оставляй своё сердце спать в переулке.
Mucho más tenemos tanto dentro
У нас так много всего внутри.
Mucho más matarnos pero a besos
Так много, чтобы убить друг друга, но поцелуями.
Mucho más dueños de este tiempo
Так много, чтобы стать хозяевами этого времени.
Queda mucho más
Остаётся ещё так много.
Queda mucho más
Остаётся ещё так много.
Queda mucho más
Остаётся ещё так много.
Hay más hay mucho más por empezar
Есть ещё, так много всего, с чего можно начать.
Más más más mucho más
Много, много, много, так много.
Más más más mucho más
Много, много, много, так много.





Autoren: raquel diaz, nuria diaz, massimo varini, nek


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.