Nek - Se Vuoi Se Puoi - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Se Vuoi Se Puoi - NekÜbersetzung ins Russische




Se Vuoi Se Puoi
Если хочешь, если можешь
Non è mai l′addio
Не так больно само прощание,
Che maggior dolore
Как то, что происходит после,
È il dopo che ti può spezzare in due
Оно может разорвать тебя на части.
I primi giorni
В первые дни
Inventi cose da fare
Придумываешь себе дела,
E ti irrita qualsiasi novità
И тебя раздражает любая мелочь.
Se vuoi, se puoi
Если хочешь, если можешь,
Dimenticare noi
Забыть нас,
O sei forte o non te ne è fregato mai
Ты либо сильная, либо тебе было все равно.
È un treno su di me
Твое отсутствие,
L'assenza che c′è di te
Как поезд, проезжает по мне.
Se vuoi, se puoi
Если хочешь, если можешь,
Dimmi come fai
Скажи мне, как ты это делаешь,
E come ce la fai
Как ты справляешься.
Ho nostalgia di noi
Я скучаю по нам,
Delle tue gambe tese
По твоим вытянутым ногам.
È già un mese che
Уже месяц,
Io non lo faccio ormai
Как я этого не делал.
Non le sopporto più
Я больше не выношу
Queste giornate ottuse
Эти серые дни.
Non ci sto, non si può
Я не согласен, так не должно быть,
La tensione mi sbatte giù
Напряжение сбивает меня с ног.
Se vuoi, se puoi
Если хочешь, если можешь,
Dimenticare noi
Забыть нас,
O sei forte o non te ne è fregato mai
Ты либо сильная, либо тебе было все равно.
Se vuoi, se puoi
Если хочешь, если можешь,
Se ancora ce la fai
Если ты еще можешь это вынести,
Dove prendi le carezze che non hai
Где ты берешь ласку, которой тебе не хватает?
Ma io l'avrei un'idea
Но у меня есть идея,
Finiamola che è una follia
Давай закончим это, это безумие.
Se vuoi, se puoi
Если хочешь, если можешь,
Ricominciamo noi
Давай начнем все сначала.
Ma ce l′avrei un′idea
У меня есть идея,
Finiamola che è un'agonia
Давай закончим это, это агония.
Se vuoi, se puoi
Если хочешь, если можешь,
C′è tutto il tempo, sai
У нас есть все время, знаешь,
Tutto il tempo, sai
Все время, знаешь.
Se vuoi, se puoi
Если хочешь, если можешь,
Se vuoi, se puoi
Если хочешь, если можешь,
Se vuoi, se puoi
Если хочешь, если можешь,
Se vuoi, se puoi
Если хочешь, если можешь,
Dimenticare noi
Забыть нас,
O sei forte o non te ne è fregato mai
Ты либо сильная, либо тебе было все равно.
Se vuoi, se puoi
Если хочешь, если можешь,
Se ancora ce la fai
Если ты еще можешь это вынести,
Dove prendi le carezze che non hai
Где ты берешь ласку, которой тебе не хватает?
Se vuoi, se puoi
Если хочешь, если можешь,
Dimenticare noi
Забыть нас,
Devi dirmi se ti manco e come stai
Ты должна сказать мне, скучаешь ли ты и как ты.
Oh, stai, oh, stai
Как ты, как ты.
Se ancora ce la fai
Если ты еще можешь это вынести,
O sei forte o non te ne è fregato mai
Ты либо сильная, либо тебе было все равно.





Autoren: FILIPPO NEVIANI


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.