Nek - Sto con te - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Sto con te - NekÜbersetzung ins Englische




Sto con te
I'm with you
È per parlare
It's to talk
Che sono qui
That I'm here
Non è facile, nonostante ciò sto qui
It's not easy, yet I'm still here
Ho fatto male
I did wrong
Ho preferito gli amici a noi
I chose my friends over us
Delle altre non ti ho detto mai
I never told you about the others
Anche se so che lo sai
Even though I know you know
Vorrei, dovrei
I would, I should
Ritornare sugli sbagli miei
Revisit my mistakes
E dirti che
And tell you that
Di cercarti sai
To search for you, you know
Non ho smesso mai
I never stopped
Me ne accorgo solo adesso
I only realize it now
Ed è chiaro che
And it's clear that
Il più fragile
The most fragile
Tra noi due non sei te
Between the two of us, it's not you
Che da me punti fermi non ne hai, me li dai
You don't get fixed points from me, you give them to me
Ecco qua quello che c′è, sto con te
Here's what there is, I'm with you
ho sbagliato
Yes, I was wrong
Ad alzar la voce, lo so
To raise my voice, I know
Tu sei l'unica
You are the only one
Che mi accetta coi difetti che ho
Who accepts me with the flaws I have
Dovrei, vorrei
I should, I would
Stringerti e trasmetterti i pensieri miei
Hold you tight and convey my thoughts to you
Ti calmerei
I would calm you down
Di cercarti sai
To search for you, you know
Non ho smesso mai
I never stopped
Me ne accorgo solo adesso
I only realize it now
E capisco che
And I understand that
Tempo non ce n′è
There's no time
Perché sto rischiando te
Because I'm risking you
E se tu mi dicessi è tardi ormai, non me ne andrei
And if you told me it's too late now, I wouldn't leave
Ecco qua quello che c'è, sto con te
Here's what there is, I'm with you
Di cercarti sai
To search for you, you know
Non ho smesso mai
I never stopped
Me ne accorgo solo adesso
I only realize it now
Ed è chiaro che
And it's clear that
Devo insistere
I have to insist
Sarei pazzo a giocarmi te
I'd be crazy to gamble you away
Io perciò faccio quel che un uomo può
So I do what a man can
Non mi dire no
Don't tell me no
Ma il sorriso che mi fai
But the smile you give me
Sta azzerando tutti i dubbi miei
Is erasing all my doubts
Ecco qua quello che c'è
Here's what there is
Stai con me
You're with me
Sto con te
I'm with you





Autoren: ANTONELLO DE SANCTIS, FILIPPO NEVIANI, MASSIMO VARINI


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.