Todo de tì - Nek Übersetzung ins Russische

Todo de tì

Quiero estar besándote la boca
Sin parar en horas y volverte loca
En un ascensor ahora o en el cine viendo un film

Y sentir en mí tu mano que me toca
Vamos, vamos hasta que llegamos
Tanto amor creamos que mi cuerpo no resiste más

Despertar por la mañana
Verte ahí desnuda en la cocina muñequita
Saber que es mío cada aliento tuyo
Cada gesto tuyo en suma

Todo de ti
Todo de ti
Todo de ti, en suma todo de ti

Yo no intentaré engañarte
Nunca quiero que no sufras que la vida es bella
Pero corta que no dura tanto como te amo yo

Te amo y nunca dejaré de hacerlo luego
Tú eres todo aquello que yo quiero de este mundo
Nada más me importa solo existes tú

Espero solo no causarme daño
A fuerza de soñarte, a fuerza de soñarte
Espero tanto en todas tus caricias
Todas tus sonrisas tanto

Todo de ti
Todo de ti
Todo de ti
En suma todo de ti, para mi
Todo de ti
Todo de ti
En suma todo de ti

Tengo pocas ganas de conversaciones
Las palabras sé que solo son rumores
Es mejor dejar pasar las horas junto a ti

Contigo y con tus manos
Hasta abandonarnos
Dentro de este abrazo hasta emocionarnos
A buscar lo que ya es
Y que será

Todo de ti
Todo de ti
Todo de ti
En suma todo de ti, para mi
Todo de ti
Todo de ti
En suma todo de ti
Todo de ti

Quiero estar besándote la boca sin parar en horas
Todo de ti
Y sentir en mí tu mano que me toca vamos, vamos
Todo de ti
Yo no intentaré engañarte nunca quiero que no sufras
Todo de ti
Te amo y nunca dejaré de hacerlo luego tú eres todo aquello
Todo de ti

Всё твоё

Хочу целовать твои губы
Без остановки часами и сводить тебя с ума
В лифте сейчас или в кино, смотря фильм

И чувствовать твою руку на себе
Давай, давай, пока не достигнем
Мы создали столько любви, что мое тело больше не выдерживает

Просыпаться утром
Видеть тебя там, обнаженной на кухне, куколка
Знать, что каждый твой вздох мой
Каждый твой жест, в общем

Всё твоё
Всё твоё
Всё твоё, в общем, всё твоё

Я не буду пытаться обмануть тебя
Я никогда не хочу, чтобы ты страдала, ведь жизнь прекрасна
Но коротка, она длится не так долго, как я тебя люблю

Я люблю тебя и никогда не перестану любить
Ты - всё, что я хочу от этого мира
Ничто больше не имеет значения, существуешь только ты

Надеюсь только, что не причиню себе боль
Силой мечтаний о тебе, силой мечтаний о тебе
Я так жду всех твоих ласк
Всех твоих улыбок, так сильно

Всё твоё
Всё твоё
Всё твоё
В общем, всё твоё, для меня
Всё твоё
Всё твоё
В общем, всё твоё

У меня мало желания разговаривать
Я знаю, что слова — это всего лишь слухи
Лучше проводить часы рядом с тобой

С тобой и твоими руками
Пока мы не потеряемся
В этих объятиях, пока не расчувствуемся
В поисках того, что уже есть
И что будет

Всё твоё
Всё твоё
Всё твоё
В общем, всё твоё, для меня
Всё твоё
Всё твоё
В общем, всё твоё
Всё твоё

Хочу целовать твои губы без остановки часами
Всё твоё
И чувствовать твою руку на себе, давай, давай
Всё твоё
Я не буду пытаться обмануть тебя, я никогда не хочу, чтобы ты страдала
Всё твоё
Я люблю тебя и никогда не перестану любить, ты - всё
Всё твоё