Chocolate Adventure - Nanahira , Neko Hacker Übersetzung ins Russische

Chocolate Adventure

まるさんかくしかくにほし
色とりどりに輝くチョコレートを
探すための冒険に出ようか

酸いも甘いもカカオのビターも
全部ほおばっちゃえば
口いっぱいに広がるファンタジー
まるでアドベンチャー

ちょちょチョー絶好調
最高潮でハジけよう
だって人生は一回きりって
誰かが言ってた気がするから
とりあえずチョコレート

机の引き出しの奥に
こそっと忍び込ませたチョコレートは
まるで夢の国へのチケット

舌の上でやさしく転がして
ゆっくりと溶かしたら
五感フルに味わうエクスタシー
まさにそうフューチャー

ちょちょチョー大冒険
波動拳ぶちかませ
だって全ては自分次第だって
なにかの本で読んだから
迷わずにチョコレート

「知ってた？
ダークチョコレートってダイエットにいいんだって！
だってめちゃくちゃ苦いんだもん！
カロリーなんてあるわけないよね？
もう食べるしかなくない？
365日ずっと食べちゃうしかなくない！？」

ちょちょチョー絶好調
最高潮でハジけよう
だって人生は一回きりって
誰かが言ってた気がするから
とりあえずチョコレート

ちょちょチョーメジャー級
豪速球投げつけろ
だって夢語れば叶うんだって
どっかのラーメン屋に書いてたから
今すぐにチョコレート
あと一粒食べたいな
明日のことは明日考えるから
チョコレートアドベンチャー

せーの!
なまむぎなまごめなまたまご
って食べたいのは生チョコレート
なまむぎなまごめなまたまご
って食べたいのは生チョコレート
上手に言えたらご褒美の
ワタシの一番好きなチョコ
一粒から始まるアドベンチャー
アナタにあげるから

Шоколадное приключение

Круг, треугольник, квадрат, звезда,
Разноцветный, сияющий шоколад
Давай отправимся на поиски в захватывающее приключение!

Кислое, сладкое, горький вкус какао,
Если все это попробовать,
Во рту развернется целая фантазия,
Настоящее приключение.

Чудо как хорошо!
Давай оторвемся по полной!
Ведь жизнь дается только раз,
Кто-то вроде говорил так.
Поэтому давай, за шоколад!

В глубине ящика стола,
Тайком припрятанный шоколад,
Словно билет в страну грез.

Нежно катаю на языке,
Медленно растворяю,
Наслаждаюсь экстазом всеми пятью чувствами,
Вот оно, настоящее будущее!

Чудо как здорово, большое приключение!
Выпускай свой "Хадокен"!
Ведь все зависит только от тебя,
Где-то в книге я это прочитала.
Без колебаний, за шоколад!

«А ты знал?
Темный шоколад полезен для фигуры!
Ведь он такой горький!
В нем не может быть калорий, правда?
Просто необходимо его съесть!
Нужно есть его 365 дней в году, не так ли!?»

Чудо как хорошо!
Давай оторвемся по полной!
Ведь жизнь дается только раз,
Кто-то вроде говорил так.
Поэтому давай, за шоколад!

Чудо как круто, высший класс!
Бросай свой скоростной мяч!
Ведь если мечтать, то мечты сбываются,
Так было написано в какой-то раменной.
Прямо сейчас, за шоколад!
Хочу еще одну дольку.
О завтрашнем дне подумаю завтра,
Шоколадное приключение.

Раз, два, три!
Намамуги намагомэ наматамаго,
А хочется мне сырого шоколада.
Намамуги намагомэ наматамаго,
А хочется мне сырого шоколада.
Если получится сказать правильно, то в награду
Мой самый любимый шоколад.
Приключение, начинающееся с одной дольки,
Я подарю тебе.