Let's Part - Nell Übersetzung ins Deutsche

Let's Part

말하지 않아도 다 알겠으니까
그 어떤 설명도 아무 말도 하지마
붙잡고 싶어도 그러지 않을 테니까
웃을 수 있다면 그렇게 할 테니까

"행복했으면 좋겠어"
딱 그 정도만
아무 의미 없을 그런
인사 정도만 남긴 채로 우리
헤어지기로 해

이미 너무 많은 눈물 흘려야 했고
앞으로 한동안은 더 그럴 테니까
인사 정도만 딱 그 정도만

아무리 말해도 부질없는 거니까
그 어떤 위로도 아무 말도 하지마
붙잡고 있다고 잡히진 않는 거니까
아닌 척 해 봐도 이미 끝나버린 거니까

"행복했으면 좋겠어"
딱 그 정도만
아무 의미 없을 그런
인사 정도만 남긴 채로 우리
헤어지기로 해

이미 너무 많은 눈물 흘려야 했고
앞으로 한동안은 더 그럴 테니까
인사 정도만
딱 그 정도만

거기까지만

Because I already miss you
′Cause I already miss you

Lass uns uns trennen

Ich verstehe alles, auch wenn du nichts sagst,
also gib keine Erklärung ab, sag gar nichts.
Auch wenn ich dich festhalten möchte, werde ich es nicht tun,
wenn ich lächeln kann, werde ich es tun.

"Ich hoffe, du wirst glücklich sein"
Nur genau das.
Nur solche bedeutungslosen
Grußworte hinterlassen wir, während wir
uns trennen.

Ich musste schon zu viele Tränen vergießen,
und das wird wohl noch eine Weile so weitergehen,
also nur Grußworte, genau nur das.

Egal was ich sage, es ist sinnlos,
also gib keinen Trost, sag gar nichts.
Auch wenn ich festhalte, es lässt sich nicht halten,
auch wenn ich so tue, als wäre es nicht so, es ist schon vorbei.

"Ich hoffe, du wirst glücklich sein"
Nur genau das.
Nur solche bedeutungslosen
Grußworte hinterlassen wir, während wir
uns trennen.

Ich musste schon zu viele Tränen vergießen,
und das wird wohl noch eine Weile so weitergehen,
also nur Grußworte,
genau nur das.

Nur bis dahin.

Weil ich dich jetzt schon vermisse
′Weil ich dich jetzt schon vermisse