Slow Motion - NELL Übersetzung ins Englische

Slow Motion

괜찮을 거란 그 말이 난 너무 싫더라
송두리째 날 베어내는 것 같아
시간이 모두 해결해줄 거라는 그 말
그 무책임한 그 말 믿지 마

아픈 만큼 성숙해진단 말
아무것도 모르니까 할 수 있는 말
사실은 말야 더 약해질 뿐이야

간절히 원하면 언젠가 이뤄질 거란
그 말 믿지 마 바램뿐인 거짓말
쓰러지고 또 일어나길 반복하다가
지쳐갈 뿐이야 미쳐갈 뿐이야

아픈 만큼 성숙해진단 말
아무것도 모르니까 할 수 있는 말
사실은 말야 더 약해질 뿐이야

가능하다면 꽃길로만 가
굳이 어둠 속을 들여다보려고 마
네 안의 작은 불씨마저 다
삼킬 테니까

아픈 만큼 성숙해진단 말
아무것도 모르니까 할 수 있는 말
사실은 말야 약해질 뿐이야

가능하다면 꽃길로만 가
굳이 어둠 속을 들여다보려 마
알기 싫어도 알게 될 거야
언젠간 너도

이름조차도 모르겠을 이 감정들아
그만 떠나자 네가 이겼어

Slow Motion

I hate the words, "It will be okay"
They feel like they're tearing me apart
The words, "Time will heal everything"
Don't believe that irresponsible lie

They say pain makes you mature
They're just words from someone who doesn't know
The truth is, it only makes you weaker

They say if you wish hard enough, it will come true
Don't believe that lie, it's just a false hope
You'll keep falling and getting back up
Until you're exhausted, until you lose your mind

They say pain makes you mature
They're just words from someone who doesn't know
The truth is, it only makes you weaker

If you can, take the easy path
Don't bother looking into the darkness
Because it will swallow up even the smallest spark
That's left inside you

They say pain makes you mature
They're just words from someone who doesn't know
The truth is, it only makes you weaker

If you can, take the easy path
Don't bother looking into the darkness
You'll learn about it eventually, whether you want to or not
Someday, you will too

These emotions, I don't even know what to call them
Just leave me alone, you've won