Nella Kharisma - Kimcil Hokya Hokya - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Kimcil Hokya Hokya - Nella KharismaÜbersetzung ins Russische




Kimcil Hokya Hokya
Кимчил Хокья Хокья
Mendes sifatmu, kimcil kuwi celukanmu
Надоедлив твой нрав, "кимчил" - твоё прозвище
Meng modal rupo ayu karo lambemu seng lunyu
Красотой приманила, сладкими речами
Nek golek lanangan, milih ninja opo FU?
Ищешь парня - выбираешь: "Ниндзя" или "ФУ"?
Yen ora keturutan yo mesti wae didupak ndasmu
Не угодишь - получишь по башке, знай это!
Aku wis telung sasi suwene, aku pedot karo kowe
Три месяца прошло с тех пор, как я бросила тебя
Ra tau ono kabare, wis ora jelas rupane
Ни слуху ни духу, и лица твоего не видать
Jare ora bakal lali, jebul nyatane yo endi
Клялся не забыть, но где теперь твои клятвы?
Kowe ra tau ngabari, seprono tekan saiki
Ни звонка, ни весточки - вот твои поступки!
Dienteni ora kroso, di sms ora cetho
Жду - не дождусь, смс - невнятные
Jane kowe kuwi menungso, opo setan seng tuwo
Ты человек вообще? Или древний бес?
Rupa ayu ati ngglatak, omonganmu jan kepenak
Лицо мило, а душа гнилая, речи - ложь
Lambe koyo begal becak, omongane mesti mayak
Губы как у таксиста, слова - сплошной обман
Yen dasare sifatmu kuwi sek gawe mangkel
Твой характер так бесит, раздражает до дрожи
Ndelok lanangan sek sugih awakmu langsung gatel
Увидишь богатого - сразу чешутся руки
Opo meneh seng nggo ninja nek ra kuwi nggo FU
Особенно если на "Ниндзя" или на "ФУ"
Marai awak ngelu, dadi mremen loro untu
От тебя голова болит, зубы сводит!
Aku wis reti atimu, jebule mendes sifatmu
Я раскусила тебя, надоедлив твой нрав
Dimodali ninja FU, kowe wis iso jak methu
С "Ниндзя" или "ФУ" ты теперь важная птица
Nang omah macak krudungan, nang njobo koyo bajingan
Дома принцесса, а на улице - оторва
Oalah cil, kimcil tenan
Ох уж этот кимчил, настоящий кимчил!
Mendes sifatmu, kimcil kuwi celukanmu
Надоедлив твой нрав, "кимчил" - твоё прозвище
Meng modal rupo ayu karo lambemu seng lunyu
Красотой приманила, сладкими речами
Nek golek lanangan, milih ninja opo FU?
Ищешь парня - выбираешь: "Ниндзя" или "ФУ"?
Yen ora keturutan yo mesti wae didupak ndasmu
Не угодишь - получишь по башке, знай это!
Pabu
Пабу
Golek sensasi nang facebook, jare okeh bribikane
Ищешь внимания в Фейсбуке, хвастаешься связями
Padahal kuwi meng tai dan juga tidak berfungsi
Хотя это всё ерунда, да и не работает
Diumumke lewat dinding padahal itu gak penting
Постишь на стену всякий вздор, ненужный хлам
Dikiranya gue ngefek, sorry aja gue cuek
Думаешь, впечатлишь? Извини, мне всё равно
Loe itu emang cerdik, cari muka biar eksis
Хитёр ты, ищешь славы, чтобы прославиться
Mestinya eh lo ngaca, dirimu itu siapa
Тебе бы в зеркало глянуть, кто ты такой?
Tampang cuma cari muka
Рожа - просто лицемер
Ini mulut mulut gue, biar jelek tapi kece
А вот мой рот - пусть некрасив, но крут!
Mendes sifatmu, kimcil kuwi celukanmu
Надоедлив твой нрав, "кимчил" - твоё прозвище
Meng modal rupo ayu karo lambemu seng lunyu
Красотой приманила, сладкими речами
Nek golek lanangan, milih ninja opo FU?
Ищешь парня - выбираешь: "Ниндзя" или "ФУ"?
Yen ora keturutan yo mesti wae didupak ndasmu
Не угодишь - получишь по башке, знай это!
Pabu
Пабу
Mendes kuwi cen gayamu, kimcil kuwi julukanmu
Надоедлив твой стиль, "кимчил" - твоё прозвище
Meng paitan rupo karo lambemu sek lunyu
Привлекаешь красотой, сладкими речами
Nek dideloke rupamu yen pancen unyu-unyu
Внешне мил, симпатичен с виду
Basan wes kenal njero, sifatmu kayak asu
Но по сути ты - собака, вот твоя натура!
Yo caramu koyo ngono, waton jeplak langsung minggat
Вот твои повадки: дал пощёчину - сбежал
Ra mikirke aku sopo, saiki ngejak suloyo
Не подумал, кто я, теперь страдаешь
Jane aku ki yo monggo, nek arep minggat karepmu
А я говорю: хочешь уйти - уходи
Seng penting aku wes ngerasakke barangmu itu
Главное - я уже попробовала твой товар!
Mendes sifatmu, kimcil kuwi celukanmu
Надоедлив твой нрав, "кимчил" - твоё прозвище
Meng modal rupo ayu karo lambemu seng lunyu
Красотой приманила, сладкими речами
Nek golek lanangan, milih ninja opo FU?
Ищешь парня - выбираешь: "Ниндзя" или "ФУ"?
Yen ora keturutan yo mesti wae didupak ndasmu
Не угодишь - получишь по башке, знай это!
Mendes sifatmu, kimcil kuwi celukanmu
Надоедлив твой нрав, "кимчил" - твоё прозвище
Meng modal rupo ayu karo lambemu seng lunyu
Красотой приманила, сладкими речами
Nek golek lanangan, milih ninja opo FU?
Ищешь парня - выбираешь: "Ниндзя" или "ФУ"?
Yen ora keturutan yo mesti wae didupak ndasmu
Не угодишь - получишь по башке, знай это!





Autoren: M. Bagus Prakoso & Agung Wahyudi, Pendhoza


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.