C'est Ma Vie - Nello Übersetzung ins Russische

C'est Ma Vie

Tu m′as quitté. Tout est fini. Comme toujours, c'est ma vie.
Je me réveille, une seule image en tête.
C′est celle de toi.
Tu m'as quitté. Tout est fini. Comme toujours, c'est ma vie.
*Tendresse, sentiments, émotion, désir,
Jalousie, colére, haine, tout c′est ma vie.
Tendresse, sentiments, émotion, désir,
Jalousie, colére, haine,
Je sors, je danse, j′en ai marre!
Comme toujours, c'est ma vie (tout, c′est ma vie).
Je suis seule. Tu me manques. Chagrin d'amour.
Tu m′as quitté. Tout est fini. Comme toujours, c'est ma vie.

Это моя жизнь

Ты меня бросила. Всё кончено. Как всегда, это моя жизнь.
Я просыпаюсь, в голове лишь один образ.
Это твой образ.
Ты меня бросила. Всё кончено. Как всегда, это моя жизнь.
Нежность, чувства, эмоции, желание,
Ревность, гнев, ненависть, всё это — моя жизнь.
Нежность, чувства, эмоции, желание,
Ревность, гнев, ненависть,
Я выхожу, танцую, я устала от этого!
Как всегда, это моя жизнь (всё, это моя жизнь).
Я одна. Мне тебя не хватает. Печаль любви.
Ты меня бросила. Всё кончено. Как всегда, это моя жизнь.