Nelly Furtado - No Hay Igual - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Nelly Furtado No Hay Igual

No Hay Igual

Nelly Furtado

No Hay Igual - Nelly FurtadoÜbersetzung ins Russische




No Hay Igual
Нет равных
Quiero tu solo, no es lo mismo
Хочу тебя одного, это не то же самое
Por eso espero, duele mi cuerpo
Поэтому жду, мое тело болит
Tú me encantas, el tiempo pasa
Ты очаровываешь меня, время идет
No quiero otro, no hay igual
Не хочу другого, нет равных
Quiero tu solo, no es lo mismo
Хочу тебя одного, это не то же самое
Por eso espero, duele mi cuerpo
Поэтому жду, мое тело болит
Tú me encantas, el tiempo pasa
Ты очаровываешь меня, время идет
No quiero otro, no hay igual
Не хочу другого, нет равных
No hay igual (¿qué hacemos?)
Нет равных (что нам делать?)
No hay igual (¿qué hacemos?)
Нет равных (что нам делать?)
No, no, no, no, no hay igual
Нет, нет, нет, нет, нет равных
No hay igual (¿qué hacemos?)
Нет равных (что нам делать?)
No hay igual (¿qué hacemos?)
Нет равных (что нам делать?)
No, no, no, no, no hay igual
Нет, нет, нет, нет, нет равных
(What it is?) Ven y míralo
(Что это?) Иди и посмотри
Venga y acaba con mi dolor
Иди и прекрати мою боль
Loca para ti, por favor
Безумна по тебе, прошу
Y ya conozco tu olor
И я уже знаю твой запах
(What it is?) Mucho gusto, señor
(Что это?) Очень приятно, сеньор
Cuando estoy contigo siento tanto calor
Когда я с тобой, мне так жарко
Me pongo loca con tu amor
Твоя любовь сводит меня с ума
Y ya entiendo tu valor
И я уже понимаю твою ценность
(What it is?) Quiero tu solo, no es lo mismo
(Что это?) Хочу тебя одного, это не то же самое
Por eso espero, duele mi cuerpo
Поэтому жду, мое тело болит
Tú me encantas, el tiempo pasa
Ты очаровываешь меня, время идет
No quiero otro, no hay igual
Не хочу другого, нет равных
Quiero tu solo, no es lo mismo
Хочу тебя одного, это не то же самое
Por eso espero, duele mi cuerpo
Поэтому жду, мое тело болит
Tú me encantas, el tiempo pasa
Ты очаровываешь меня, время идет
No quiero otro, no hay igual
Не хочу другого, нет равных
No hay igual (¿qué hacemos?)
Нет равных (что нам делать?)
No hay igual (¿qué hacemos?)
Нет равных (что нам делать?)
No, no, no, no, no hay igual
Нет, нет, нет, нет, нет равных
No hay igual (¿qué hacemos?)
Нет равных (что нам делать?)
No hay igual (¿qué hacemos?)
Нет равных (что нам делать?)
No, no, no, no, no hay igual
Нет, нет, нет, нет, нет равных
El hambre que tengo tienes que matar
Голод, который я испытываю, ты должен утолить
Mi copa vacía tienes que llenar
Мой пустой бокал ты должен наполнить
Mis noches solas tienen que acabar
Моим одиноким ночам должен прийти конец
Dime que nunca me vas dejar
Скажи, что никогда меня не оставишь
(What it is?) Pero no demores
(Что это?) Но не медли
Cada día mi cuerpo duele
Каждый день мое тело болит
Tantas cosas quiero de ese señor
Так многого я хочу от этого сеньора
Quiero que yo quiero, y lo quiero ahora
Хочу то, что я хочу, и хочу это сейчас
(What it is?) Quiero tu solo, no es lo mismo
(Что это?) Хочу тебя одного, это не то же самое
Por eso espero, duele mi cuerpo
Поэтому жду, мое тело болит
Tú me encantas, el tiempo pasa
Ты очаровываешь меня, время идет
No quiero otro, no hay igual
Не хочу другого, нет равных
Quiero tu solo, no es lo mismo
Хочу тебя одного, это не то же самое
Por eso espero, duele mi cuerpo
Поэтому жду, мое тело болит
Tú me encantas, el tiempo pasa
Ты очаровываешь меня, время идет
No quiero otro, no hay igual
Не хочу другого, нет равных
No hay igual (¿qué hacemos?)
Нет равных (что нам делать?)
No hay igual (¿qué hacemos?)
Нет равных (что нам делать?)
No, no, no, no, no hay igual
Нет, нет, нет, нет, нет равных
No hay igual (¿qué hacemos?)
Нет равных (что нам делать?)
No hay igual (¿qué hacemos?)
Нет равных (что нам делать?)
No, no, no, no, no hay igual
Нет, нет, нет, нет, нет равных
Me levantas cuando cantas a mi nombre, oh-oh-oh
Ты пробуждаешь меня, когда поешь мое имя, о-о-о
Me levantas cuando cantas a mi nombre, oh-oh
Ты пробуждаешь меня, когда поешь мое имя, о-о
Ay, cariño, es mi chico todo listo, oh
О, милый, это мой парень, все готово, о
Ay, cariño, necesito tu sonido, ah
О, милый, мне нужен твой звук, а
Quiero tu solo, no es lo mismo
Хочу тебя одного, это не то же самое
Por eso espero, duele mi cuerpo
Поэтому жду, мое тело болит
Tú me encantas, el tiempo pasa
Ты очаровываешь меня, время идет
No quiero otro, no hay igual
Не хочу другого, нет равных
Quiero tu solo, no es lo mismo
Хочу тебя одного, это не то же самое
Por eso espero, duele mi cuerpo
Поэтому жду, мое тело болит
Tú me encantas, el tiempo pasa
Ты очаровываешь меня, время идет
No quiero otro, no hay igual
Не хочу другого, нет равных
No hay igual (¿qué hacemos?)
Нет равных (что нам делать?)
No hay igual (¿qué hacemos?)
Нет равных (что нам делать?)
No, no, no, no, no hay igual
Нет, нет, нет, нет, нет равных
No hay igual (¿qué hacemos?)
Нет равных (что нам делать?)
No hay igual (¿qué hacemos?)
Нет равных (что нам делать?)
No, no, no, no, no hay igual
Нет, нет, нет, нет, нет равных




Autoren: NATE HILLS, NISAN STEWART, TIM MOSLEY, NELLY FURTADO
Nelly Furtado - Loose
Album
Loose
Veröffentlichungsdatum
09-06-2006

1 All Good Things (Come to an End) (Kaskade radio mix)
2 Maneater (live from Sprint Music Series)
3 Promiscuous (Ralphi Rosario mix)
4 Crazy (live from Radio 1 Lounge Session)
5 Crazy (Radio 1 Live Lounge Session)
6 All Good Things (Come to an End) (remix)
7 Maneater (Rauhofer Reconstruction Mix)
8 No Hay Igual
9 No hay igual (remix)
10 Promiscuous (Live @ The Orange Lounge)
11 I'm Like a Bird (Junior Vaszquez Club Anthem)
12 Say It Right (Friscia and Lamboy Electrotribe mix)
13 All Good Things (Come to an End) (Dave Audé edit)
14 Promiscuous (Axwell Remix)
15 Undercover
16 Maneater (Glam As You Mix By Guéna LG)
17 No Hay Igual
18 Te Busque - Full Spanish Version
19 Say It Right - Friscia & Lamboy Electrotribe MixShow Mix
20 Promiscuous (live @ The Orange Lounge
21 Say It Right (Guena LG Club Mix)
22 Te Busque (Full Spanish version)
23 Te busqué (Spanish version)
24 Let My Hair Down
25 Afraid
26 Intro / Promiscuous
27 Intro / Promiscuous
28 Promiscuous Interlude
29 All Good Things (Come to an End)
30 Wait for You Interlude
31 Wait for You (interlude)
32 All Good Things (Come to An End)/Non-Músical Silênce (Nelly Furtado/Loose)
33 Somebody to Love
34 Wait for You
35 Intro For Wait For You/Wait For You
36 Te Busque
37 Say It Right - Main
38 No Hay Igual (interlude)
39 Te busqué (Spanish version) (feat. Juanes)
40 Intro To No Hay Igual / No Hay Igual
41 Showtime
42 Promiscous
43 Glow
44 Promiscuous
45 Promiscuous (interlude)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.