Que Me Coma el Tigre - Nelson Diaz Y El Combo De Duque Palomino Übersetzung ins Französische

Que Me Coma el Tigre

Tu lo que quieres, que me coma el tigre,
que me coma el tigre, que me coma el tigre, mi carne morena.
Tu lo que quieres, que me coma el tigre,
que me coma el tigre, que me coma el tigre, mi carne esta buena.
Tu lo que quieres que me coma el tigre,
que me coma el tigre, que me coma el tigre, mi carne sabrosa
Tu lo que quieres, que me coma el tigre,
que me coma el tigre, que me coma el tigre, dejate de cosas.
Entonces me subo en el arbol, me subo en la loma, me tiro en el rio.
El tigre se sube en el arbol, se sube en la loma, se tira en el rio.
Entonces, me salgo del rio, me meto en tu casa donde no me vea,
el tigre se sale del rio, se mete en tu casa, la cosa esta fea.
Ayayay.
Entonces, me subo en el arbol, me subo en la loma, me tiro en el rio,
el tigre, se sube en el arbol, se sube en la loma, se tira en el rio
Entonces me salgo del rio, me meto en tu casa, donde no me vea.
El tigre se sale del rio, se mete en tu casa, la cosa esta fea.

Que Me Coma el Tigre (Que le Tigre Me Mange)

Tu veux que le tigre me mange,
que le tigre me mange, que le tigre me mange, ma chair brune.
Tu veux que le tigre me mange,
que le tigre me mange, que le tigre me mange, ma chair est bonne.
Tu veux que le tigre me mange,
que le tigre me mange, que le tigre me mange, ma chair savoureuse.
Tu veux que le tigre me mange,
que le tigre me mange, que le tigre me mange, arrête tes bêtises.
Alors je monte à l'arbre, je monte sur la colline, je me jette dans la rivière.
Le tigre monte à l'arbre, monte sur la colline, se jette dans la rivière.
Alors, je sors de la rivière, je me glisse dans ta maison où tu ne me vois pas,
le tigre sort de la rivière, se glisse dans ta maison, la situation est grave.
Ayayay.
Alors je monte à l'arbre, je monte sur la colline, je me jette dans la rivière,
le tigre monte à l'arbre, monte sur la colline, se jette dans la rivière.
Alors, je sors de la rivière, je me glisse dans ta maison où tu ne me vois pas.
Le tigre sort de la rivière, se glisse dans ta maison, la situation est grave.