Só Mais uma Vez - Nelson Freitas Übersetzung ins Französische

Só Mais uma Vez

Eu e tu, tu e eu
Bó ma mi, you and i
Só mas um vez

Eu e tu, tu e eu
Bó ma mi, you and i
Só mas um vez

Quando ela me toca
Eu me sinto bem
E depois de kel primeiru beijo
N′kis leval ma mi

Viaja, viaja, viaja
Na tudo ondas de bu korpu
E fazi coisas, ma bo
Que nunca imaginaba

Eu e tu, tu e eu
Bó ma mi, you and i
Nunca pensaba ki ma nós
Tava bem teres oportunidade

Eu e tu, tu e eu
Bó ma mi, you and i
If you spread your wings girl
Together we will fly

Agora kre
(Pertob, bejob, kolob na mi), oh
Sinti bó voz, na nha ovid

Agora kre
(Brasob pa amob teb sempre ma mim), yeah
Pa no vive
Es nós moment

Só mas um vez
Só mas um vez, só mas um vez
Teb na nha lado girl

Só mas um vez, só mas um vez
Ke pa brasob girl

Kariciob bo korp
Na kes lugar k'um
Sabe ki bo ta gosta
E faze coisas, ma bó
Que nunca imaginaba

Eu e tu, tu e eu
Bó ma mi, you and i
Nunca pensaba ki ma nós
Tava bem teres oportunidade

Eu e tu, tu e eu
Bó ma mi, you and i
If you spread your wings girl
Together we will fly

Agora kre
(Pertob, bejob, kolob na mi), kolob na mi
(Sinti bó voz), sinti bó voz (na nha ovid)

Agora kre
(Brasob pa amob teb sempre ma mi), sempre ma mi
Pa no vive
Es nós moment

Só mas um vez
Eu e tu, tu e eu
Bó ma mi, you and i

Só mas um vez
Eu e tu, tu e eu
Bó ma mi, you and i

(Agora kre) agora kre
(Pertob, bejob, kolob na mi), kolob na mi
Sinti bó voz, na nha ovid

Agora kre
Brasob pa amob
(Teb sempre ma mi) sempre ma mi
Pa no vive
Es nós moment

Só mas um vez
Quando ela me toca
Eu me sinto bem
E depos de kel Primeru beijo
N′leval ma mi

Encore une fois

Toi et moi, moi et toi
Bó ma mi, you and i
Encore une fois

Toi et moi, moi et toi
Bó ma mi, you and i
Encore une fois

Quand elle me touche
Je me sens bien
Et après ce premier baiser
N′kis leval ma mi

Voyage, voyage, voyage
Sur toutes les vagues de ton corps
Et faire des choses, ma chérie
Que je n'aurais jamais imaginé

Toi et moi, moi et toi
Bó ma mi, you and i
Je n'aurais jamais pensé que nous
Aurons cette chance

Toi et moi, moi et toi
Bó ma mi, you and i
Si tu déploies tes ailes, ma chérie
Ensemble, nous volerons

Maintenant, je veux
(Pertob, bejob, kolob na mi), oh
Sentir ta voix, dans mon oreille

Maintenant, je veux
(Brasob pa amob teb sempre ma mim), yeah
Pour vivre
Ces moments

Encore une fois
Encore une fois, encore une fois
Toi à mes côtés, ma chérie

Encore une fois, encore une fois
Que pour embrasser, ma chérie

Caresser ton corps
Dans cet endroit que
Tu sais que tu aimes
Et faire des choses, ma chérie
Que je n'aurais jamais imaginé

Toi et moi, moi et toi
Bó ma mi, you and i
Je n'aurais jamais pensé que nous
Aurons cette chance

Toi et moi, moi et toi
Bó ma mi, you and i
Si tu déploies tes ailes, ma chérie
Ensemble, nous volerons

Maintenant, je veux
(Pertob, bejob, kolob na mi), kolob na mi
(Sentir ta voix), sentir ta voix (dans mon oreille)

Maintenant, je veux
(Brasob pa amob teb sempre ma mi), toujours avec moi
Pour vivre
Ces moments

Encore une fois
Toi et moi, moi et toi
Bó ma mi, you and i

Encore une fois
Toi et moi, moi et toi
Bó ma mi, you and i

(Maintenant, je veux) maintenant, je veux
(Pertob, bejob, kolob na mi), kolob na mi
Sentir ta voix, dans mon oreille

Maintenant, je veux
Embrasser pour aimer
(Toujours avec moi) toujours avec moi
Pour vivre
Ces moments

Encore une fois
Quand elle me touche
Je me sens bien
Et après ce premier baiser
N′leval ma mi