Perfeitamente - Nelson Goncalves Übersetzung ins Russische

Perfeitamente

Perfeitamente eu sei
Sinceramente que você
Amando sofre muito
E a razão eu sei porque
Mas apesar de sofrer
Você tem o seu bem-querer
E sendo assim
Não é mais infeliz do que eu
Porque o meu amor morreu
Porque meu grande amor
Meu grande amor morreu

Você que chora de dor (ai, de dor...)
E da paixão sente o fel (sente o fel...)
E sofre por seu amor (seu amor...)
Um mau ciúme cruel
Não é mais infeliz do que eu
Porque meu grande amor morreu!
Porque meu grande amor morreu

Perfeitamente eu sei
Sinceramente que você
Amando sofre muito
E a razão eu sei porque
Mas apesar de sofrer
Você tem o seu bem-querer
E sendo assim
Não é mais infeliz do que eu
Porque o meu amor morreu
Porque meu grande amor
Meu grande amor morreu

Você que chora de dor (ai, de dor...)
E da paixão sente o fel (sente o fel...)
E sofre por seu amor (seu amor...)
Um mau ciúme cruel
Não é mais infeliz do que eu
Porque meu grande amor morreu!
Porque meu grande amor morreu

Совершенно

Совершенно я знаю,
искренне, что ты,
любя, очень страдаешь,
и причину я знаю,
но, несмотря на страдания,
у тебя есть любимый человек,
и, следовательно,
ты не несчастнее меня,
потому что моя любовь умерла,
потому что моя большая любовь,
моя большая любовь умерла.

Ты, которая плачешь от боли (ох, от боли...),
и от страсти чувствуешь горечь (чувствуешь горечь...),
и страдаешь от своей любви (своей любви...),
из-за жестокой ревности,
не несчастнее меня,
потому что моя большая любовь умерла!
Потому что моя большая любовь умерла.

Совершенно я знаю,
искренне, что ты,
любя, очень страдаешь,
и причину я знаю,
но, несмотря на страдания,
у тебя есть любимый человек,
и, следовательно,
ты не несчастнее меня,
потому что моя любовь умерла,
потому что моя большая любовь,
моя большая любовь умерла.

Ты, которая плачешь от боли (ох, от боли...),
и от страсти чувствуешь горечь (чувствуешь горечь...),
и страдаешь от своей любви (своей любви...),
из-за жестокой ревности,
не несчастнее меня,
потому что моя большая любовь умерла!
Потому что моя большая любовь умерла.