Piel Candente - Nelson Kanzela Übersetzung ins Russische

Piel Candente

¡Te quiero por bonita!
¡Ey!
Dale, compa

Te quiero por bonita
Por alta y por garbosa
Te quiero porque llevas
En tus ojos el sol
Te quiero por tu porte
Y tú andar de marquesa
Te quiero por tu boca
Por tu pelo y tu voz

Te quiero cuando rimas
Te adoro cuando cantas
Y me matas de dicha
Cuando te veo bailar

Te quiero por tu cuerpo de Venus, Afrodita
Por tu piel candente, corazón que incita
Te quiero porque tienes caminar ondulante como playa del mar
Te quiero por tu cuerpo de Venus, Afrodita
Por tu piel candente, corazón que incita
Te quiero porque tienes caminar ondulante como playa del mar

Te quiero cuando ríes
Te adoro cuando cantas
Y me matas de dicha
Cuando te veo bailar

Te quiero por tu cuerpo de Venus, Afrodita
Por tu piel candente, corazón que incita
Te quiero porque tienes caminar ondulante como playa del mar
Te quiero por tu cuerpo de Venus, Afrodita
Por tu piel candente, corazón que incita
Te quiero porque tienes caminar ondulante como playa del mar

¡Bueno!
¡Ey!
¡Cumbia!
Dale, compai
Bueno
Y se vino mi saxofón pitador
¡Ey!, dale, compai
¡Pa que baile bonito!

Te quiero por tu cuerpo de Venus, Afrodita
Por tu piel candente, corazón que incita
Te quiero porque tienes caminar ondulante como playa del mar
Te quiero por tu cuerpo de Venus, Afrodita
Por tu piel candente, corazón que incita
Te quiero porque tienes caminar ondulante como playa del mar
¡Ey!

Пылающая кожа

Я люблю тебя за красоту!
Эй!
Давай, приятель

Я люблю тебя за красоту
За стать и грацию твою
Люблю, ведь в глазах твоих
Сияет само солнце
Люблю за осанку твою
И поступь королевы
Люблю за уста твои
За волосы и голос

Люблю, когда рифмуешь ты
Без ума, когда поёшь
Ты сводишь с ума от счастья
Когда танцуешь пред собой

Люблю за тело, как у Венеры, Афродиты
За кожу пылающую, сердце манящее
Люблю за походку волнистую, как моря прибой
Люблю за тело, как у Венеры, Афродиты
За кожу пылающую, сердце манящее
Люблю за походку волнистую, как моря прибой

Люблю, когда смеёшься ты
Без ума, когда поёшь
Ты сводишь с ума от счастья
Когда танцуешь пред собой

Люблю за тело, как у Венеры, Афродиты
За кожу пылающую, сердце манящее
Люблю за походку волнистую, как моря прибой
Люблю за тело, как у Венеры, Афродиты
За кожу пылающую, сердце манящее
Люблю за походку волнистую, как моря прибой

Хорошо!
Эй!
Кумбия!
Давай, приятель
Хорошо
Мой саксофон вступает
Эй, давай, приятель
Чтоб танцевала ты красиво!

Люблю за тело, как у Венеры, Афродиты
За кожу пылающую, сердце манящее
Люблю за походку волнистую, как моря прибой
Люблю за тело, как у Венеры, Афродиты
За кожу пылающую, сердце манящее
Люблю за походку волнистую, как моря прибой
Эй!