Te Buscaré - Nelson Kanzela Übersetzung ins Französische

Te Buscaré

Voy por la calle recordando
Cuando paseabamos tu y yo
Voy con un dolor cantando
Esta canción de los dos
¡Cumbia!
¡Hey!
Voy por la calle recordando
Cuando paseabamos tu y yo
Voy con un dolor cantando
Esta canción de los dos
Voy recordando y llorando
Esos momentos de pasión
Y me duele tanto que no puedo más
Y en este momento te voy a buscar
(Te buscaré)
Por cielo y por tierra (te buscaré)
Aunque no me creas (te encontraré)
No tendrás salida más que amarnos más y más y más
(Te buscaré)
Por cielo y por tierra (te buscaré)
Aunque no me creas (te encontraré)
No tendrás salida más que amarnos más y más y más
Y te buscaré chiquita, ¡Hasta el fin del mundo!
¡Hey!
Voy por la calle recordando
Cuando paseabamos tu y yo
Voy con un dolor cantando
Esta canción de los dos
Voy recordando y llorando
Esos momentos de pasión
Y me duele tanto que no puedo más
Y en este momento te voy a buscar
(Te buscaré)
Por cielo y por tierra (te buscaré)
Aunque no me creas (te encontraré)
No tendrás salida más que amarnos más y más y más
(Te buscaré)
Por cielo y por tierra (te buscaré)
Aunque no me creas (te encontraré)
No tendrás salida más que amarnos más y más y más
Vámonos bailando
Échale compain
¡Hey!
Nelson Kanzela compain
Por cielo y por tierra (te buscaré)
Aunque no me creas (te encontraré)
No tendrás salida más que amarnos más y más y más

Je te chercherai

Je marche dans la rue en me souvenant
Quand nous nous promenions, toi et moi
Je marche avec une douleur en chantant
Cette chanson pour nous deux
¡Cumbia!
¡Hey!
Je marche dans la rue en me souvenant
Quand nous nous promenions, toi et moi
Je marche avec une douleur en chantant
Cette chanson pour nous deux
Je me souviens et je pleure
Ces moments de passion
Et ça me fait tellement mal que je ne peux plus
Et en ce moment, je vais te chercher
(Je te chercherai)
Par le ciel et par la terre (je te chercherai)
Même si tu ne me crois pas (je te trouverai)
Tu n'auras d'autre issue que de nous aimer de plus en plus et de plus en plus
(Je te chercherai)
Par le ciel et par la terre (je te chercherai)
Même si tu ne me crois pas (je te trouverai)
Tu n'auras d'autre issue que de nous aimer de plus en plus et de plus en plus
Et je te chercherai ma petite, ¡Jusqu'au bout du monde!
¡Hey!
Je marche dans la rue en me souvenant
Quand nous nous promenions, toi et moi
Je marche avec une douleur en chantant
Cette chanson pour nous deux
Je me souviens et je pleure
Ces moments de passion
Et ça me fait tellement mal que je ne peux plus
Et en ce moment, je vais te chercher
(Je te chercherai)
Par le ciel et par la terre (je te chercherai)
Même si tu ne me crois pas (je te trouverai)
Tu n'auras d'autre issue que de nous aimer de plus en plus et de plus en plus
(Je te chercherai)
Par le ciel et par la terre (je te chercherai)
Même si tu ne me crois pas (je te trouverai)
Tu n'auras d'autre issue que de nous aimer de plus en plus et de plus en plus
Allons danser
Échale compain
¡Hey!
Nelson Kanzela compain
Par le ciel et par la terre (je te chercherai)
Même si tu ne me crois pas (je te trouverai)
Tu n'auras d'autre issue que de nous aimer de plus en plus et de plus en plus