Nelson - Goin' Goin' Gone - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Goin' Goin' Gone - NelsonÜbersetzung ins Russische




Goin' Goin' Gone
Уходящая, уходящая, ушедшая
What you get is what you see
Что видишь, то и получаешь,
With a small town home grown boy like me
С таким вот простым парнем, как я.
My father′s father's blood runs deep as his dreams that I still hold dear
Кровь моего деда течет так же глубоко, как и его мечты, которые я до сих пор храню.
And hard days work- yeah, it gives me pride
И тяжелая работа - да, она моя гордость,
And my words are the fuel for the fire inside
И мои слова - топливо для огня внутри,
Of the heart that she outgrew like this town here
В сердце, из которого она выросла, как и из этого городка.
Well, if you see my girl in austin,
Если увидишь мою девушку в Остине,
Tell her I miss what we lost when
Скажи ей, что я скучаю по тому, что мы потеряли, когда
She walked out the door to return no more
Она вышла за дверь, чтобы больше не вернуться
To the life that she belongs
К жизни, к которой принадлежит.
And if she′s there in amarillo
И если она окажется в Амарилло,
'Bout that note beneath my pillow¡
Насчёт той записки под моей подушкой,
Why'd I have to read what I could not see about my ways that rubbed her wrong
Почему я должен был прочитать то, чего не мог видеть о моих поступках, которые ранили её,
When she was goin′, goin′, gone?
Когда она уходила, уходила, ушла?
A heartland girl with uptown eyes
Девушка из глубинки с глазами горожанки.
My old fashioned views missed her disguise
Мои старомодные взгляды не разглядели её маскировку.
I'd have never guessed she′d have pawned our love for a pair of walking shoes
Я бы никогда не подумал, что она променяет нашу любовь на пару походных ботинок.
Well, I hope those big plans all work out
Что ж, надеюсь, все её грандиозные планы сбудутся,
And she makes her name- but I have no doubt
И она добьется своего - но я не сомневаюсь,
She'll one day see what it′s all about
Что однажды она поймет, в чем смысл,
Is this life she swore to lose
В этой жизни, от которой она поклялась отречься.
Well, if you see my girl in austin,
Если увидишь мою девушку в Остине,
Tell her I miss what we lost when
Скажи ей, что я скучаю по тому, что мы потеряли, когда
She walked out the door to return no more
Она вышла за дверь, чтобы больше не вернуться
To the life that she belongs
К жизни, к которой принадлежит.
And if she's there in amarillo
И если она окажется в Амарилло,
′Bout that note beneath my pillow¡
Насчёт той записки под моей подушкой,
Why'd I have to read what I could not see about my ways that rubbed her wrong
Почему я должен был прочитать то, чего не мог видеть о моих поступках, которые ранили её,
When she was goin', goin′, gone?
Когда она уходила, уходила, ушла?
(Repeat)
(Повтор)






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.