Nemo - Avenir - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Avenir - NemoÜbersetzung ins Russische




Avenir
Будущее
J'trace une ligne pour mon avenir
Я черчу линию для своего будущего
Étoile est morte comme Nidavelir
Звезда умерла, как Нидавелир
Balle dans la tête tu l'as vu venir
Пуля в голову, ты предвидел это
C'est l'mauvais camp que tu vas choisir
Ты выберешь не тот лагерь, детка
J'ai pas la tête pour ces choses
У меня нет мозгов для таких вещей
Au fond du bat' ouai c'est chaud
В глубине здания, да, там жарко
Moi dans tout ça j'écoute Zola
Я же во всей этой суматохе слушаю Золу
Et j'ouvre ma canette de Cola (Cola)
И открываю свою банку колы (Кола)
Et j'ouvre une canette de Cola (Yeah yeah, yeah yeah,)
И открываю банку колы (Да, да, да, да)
J'trace une ligne pour mon avenir
Я черчу линию для своего будущего
Étoile est morte comme Nidavelir
Звезда умерла, как Нидавелир
Balle dans la tête tu l'as vu venir
Пуля в голову, ты предвидел это
C'est l'mauvais camp que tu vas choisir
Ты выберешь не тот лагерь, детка
J'ai pas la tête pour ces choses
У меня нет мозгов для таких вещей
Au fond du bat' ouai c'est chaud
В глубине здания, да, там жарко
Moi dans tout ça j'écoute Zola
Я же во всей этой суматохе слушаю Золу
Et j'ouvre ma canette de Cola
И открываю свою банку колы
J'leur tire dans les pattes igo
Стреляю им по ногам, иго-го
Les dents blanches y'a pas d'chico
Белые зубы, никаких "чико"
La bella veut le tel-ho
Красотка хочет мой номер
Mais la ça d'vient fatigant
Но это становится утомительным
T'es à deux doigts d'ta fausse victoire
Ты в двух шагах от своей ложной победы
Un L et V pour level plus
L и V для повышения уровня
Nan c'est pas une marque de luxe
Нет, это не люксовый бренд
Nan c'est pas une marque de luxe
Нет, это не люксовый бренд
Et moi je suis chaud même quand tout est ice
И мне жарко, даже когда всё во льду
J'suis déjà parti dit moi pourquoi t'es al
Я уже ушел, скажи мне, почему ты всё ещё здесь?
Ne touches pas la verte tu peux finir mal
Не трогай травку, можешь плохо кончить
Légalisée file ta carte vitale (Hey hey hey)
Легализована, давай свою медицинскую карту (Эй, эй, эй)
J'suis dans s'bail
Я на этой вечеринке
Tout s'écarte
Все расступаются
Elle déballe
Она раскрывает
Toutes ses cartes
Все свои карты
J'suis dans s'bail
Я на этой вечеринке
Tout s'écarte
Все расступаются
Elle déballe
Она раскрывает
Toutes ses cartes
Все свои карты
J'trace une ligne pour mon avenir
Я черчу линию для своего будущего
Étoile est morte comme Nidavelir
Звезда умерла, как Нидавелир
Balle dans la tête tu l'as vu venir
Пуля в голову, ты предвидел это
C'est l'mauvais camp que tu vas choisir
Ты выберешь не тот лагерь, детка
J'ai pas la tête pour ces choses
У меня нет мозгов для таких вещей
Au fond du bat' ouai c'est chaud
В глубине здания, да, там жарко
Moi dans tout ça j'écoute Zola
Я же во всей этой суматохе слушаю Золу
Et j'ouvre ma canette de Cola (Cola)
И открываю свою банку колы (Кола)
Et j'ouvre une canette de Cola
И открываю банку колы
Rien ne se fera si t'attends tout seul
Ничего не получится, если будешь ждать в одиночестве
J'aime le peu-ra si je pars en douceur
Мне нравится страх, если я ухожу мягко
J'ai vu des billets de toutes les couleurs
Я видел купюры всех цветов
T'inquiète de fini des son en douze heures
Не волнуйся, я закончу трек за двенадцать часов
Rien ne se fera si t'attends tout seul
Ничего не получится, если будешь ждать в одиночестве
J'aime le peu-ra si je pars en douceur
Мне нравится страх, если я ухожу мягко
J'ai vu des billets de toutes les couleurs
Я видел купюры всех цветов
T'inquiète de fini des son en douze heures
Не волнуйся, я закончу трек за двенадцать часов
J'ai lancé ma vie en mode sans échec
Я начал свою жизнь в безопасном режиме
Les gilets jaunes disent que l'essence est cher
"Жёлтые жилеты" говорят, что бензин дорогой
Pourtant je roule à 200
Тем не менее я еду 200
Ce qu'ils disent n'a pas de sens
То, что они говорят, не имеет смысла
Pour de la batterie faut des piles
Для работы батарейки нужны батарейки
Mais toi c'que tu prends c'est les pires
Но то, что ты принимаешь, - это худшее
Ouai gros ça consomme que des pills
Да, чувак, это потребляет только таблетки
Mais bon ça rapporte des billets
Но зато это приносит деньги
J'suis dans s'bail
Я на этой вечеринке
Tout s'écarte
Все расступаются
Elle déballe
Она раскрывает
Toutes ses cartes
Все свои карты
J'suis dans s'bail
Я на этой вечеринке
Tout s'écarte
Все расступаются
Elle déballe
Она раскрывает
Toutes ses cartes
Все свои карты
J'trace une ligne pour mon avenir
Я черчу линию для своего будущего
Étoile est morte comme Nidavelir
Звезда умерла, как Нидавелир
Balle dans la tête tu l'as vu venir
Пуля в голову, ты предвидел это
C'est l'mauvais camp que tu vas choisir
Ты выберешь не тот лагерь, детка
J'ai pas la tête pour ces choses
У меня нет мозгов для таких вещей
Au fond du bat' ouai c'est chaud
В глубине здания, да, там жарко
Moi dans tout ça j'écoute Zola
Я же во всей этой суматохе слушаю Золу
Et j'ouvre ma canette de Cola
И открываю свою банку колы
J'trace une ligne pour mon avenir
Я черчу линию для своего будущего
Étoile est morte comme Nidavelir
Звезда умерла, как Нидавелир
Balle dans la tête tu l'as vu venir
Пуля в голову, ты предвидел это
C'est l'mauvais camp que tu vas choisir
Ты выберешь не тот лагерь, детка
J'ai pas la tête pour ces choses
У меня нет мозгов для таких вещей
Au fond du bat' ouai c'est chaud
В глубине здания, да, там жарко
Moi dans tout ça j'écoute Zola
Я же во всей этой суматохе слушаю Золу
Et j'ouvre ma canette de Cola (Cola)
И открываю свою банку колы (Кола)
Et j'ouvre une canette de Cola
И открываю банку колы
Yeah yeah
Да, да





Autoren: Pilorge Flavien


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.