Nena - Badespaß - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Nena Badespaß

Badespaß

Nena

Badespaß - NenaÜbersetzung ins Englische




Badespaß
Fun in the Water
Die Badewanne
The bathtub
- Zu klein, zu klein
- Too small, too small
In Pfützen baden
Bathing in puddles
- Zu kalt, zu kalt
- Too cold, too cold
Im Regen draußen
In the rain outside
- Zu naß, zu naß
- Too wet, too wet
Pack Deine Sachen jetzt weiß ich was
Pack your things now, I know what
Das macht uns Spaß
This is fun
Das macht uns Spaß
That's fun for us
Schwimm,
Swim,
Schwimm,
Swim,
Schwimm mit mir
Swim with me
Und dann rutsch,
And then slide,
Rutsch,
Slide,
Rutschen wir
Let's slide
Draußen ist es kalt
It's cold outside
Und wir gehen in die Badeanstalt
And we're going to the swimming pool
Schwimm,
Swim,
Schwimm mit mir
Swim with me
Und dann rutsch,
And then slide,
Rutsch,
Slide,
Rutschen wir
Let's slide
Draußen ist es kalt
It's cold outside
Und wir gehen in die Badeanstalt
And we're going to the swimming pool
Komm schwimm,
Come on, swim,
Komm schwimm,
Come on, swim,
Komm schwimm
Come on, swim
Komm schwimm,schwimm, schwimm mit mir
Come on, swim, swim, swim with me
Komm schwimm,
Come on, swim,
Komm schwimm,
Come on, swim,
Komm schwimm
Come on, swim
Komm schwimm, schwimm, schwimm mit mir
Come on, swim, swim, swim with me
Komm schwimm,
Come on, swim,
Komm schwimm,
Come on, swim,
Komm schwimm
Come on, swim
Komm schwimm, schwimm, schwimm mit mir
Come on, swim, swim, swim with me
Du willst schon raus gehen?
You want to go out now?
- Nein, nein, nein!
- No, no, no!
Rolle vorwärts
Roll forward
- Noch mal rein
- Come back in again
Unter Wasser
Under water
Halt die Luft an
Hold your breath
Wer am längsten kann
Who can hold their breath the longest
- Und dann
- And then
Schwimm,
Swim,
Schwimm,
Swim,
Schwimm mit mir
Swim with me
Und dann rutsch,
And then slide,
Rutsch,
Slide,
Rutschen wir
Let's slide
Draußen ist es kalt
It's cold outside
Und wir gehen in die Badeanstalt
And we're going to the swimming pool
Schwimm,
Swim,
Schwimm mit mir
Swim with me
Und dann rutsch,
And then slide,
Rutsch,
Slide,
Rutschen wir
Let's slide
Draußen ist es kalt
It's cold outside
Und wir gehen in die Badeanstalt
And we're going to the swimming pool
Komm schwimm,
Come on, swim,
Komm schwimm,
Come on, swim,
Komm schwimm
Come on, swim
Komm schwimm, schwimm, schwimm mit mir
Come on, swim, swim, swim with me
Komm schwimm,
Come on, swim,
Komm schwimm,
Come on, swim,
Komm schwimm
Come on, swim
Komm schwimm, schwimm, schwimm mit mir
Come on, swim, swim, swim with me
Komm schwimm,
Come on, swim,
Komm schwimm,
Come on, swim,
Komm schwimm
Come on, swim
Komm schwimm, schwimm, schwimm mit mir
Come on, swim, swim, swim with me
Komm schwimm
Come on, swim
Schwimm,
Swim,
Schwimm,
Swim,
Schwimm mit mir
Swim with me
Und dann rutsch,
And then slide,
Rutsch,
Slide,
Rutschen wir
Let's slide
Draußen ist es kalt
It's cold outside
Und wir gehen in die Badeanstalt
And we're going to the swimming pool
Schwimm,
Swim,
Schwimm mit mir
Swim with me
Und dann rutsch,
And then slide,
Rutsch,
Slide,
Rutschen wir
Let's slide
Draußen ist es kalt
It's cold outside
Und wir gehen in die Badeanstalt
And we're going to the swimming pool
Komm schwimm,
Come on, swim,
Komm schwimm,
Come on, swim,
Komm schwimm
Come on, swim
Komm schwimm, schwimm, schwimm mit mir
Come on, swim, swim, swim with me
Komm schwimm,
Come on, swim,
Komm schwimm,
Come on, swim,
Komm schwimm
Come on, swim
Komm schwimm, schwimm, schwimm mit mir
Come on, swim, swim, swim with me
Komm schwimm,
Come on, swim,
Komm schwimm,
Come on, swim,
Komm schwimm
Come on, swim
Komm schwimm, schwimm, schwimm mit mir
Come on, swim, swim, swim with me




Autoren: Lukas Hilbert
Nena - Nena - Liederbox, Vol. 1
Album
Nena - Liederbox, Vol. 1
Veröffentlichungsdatum
01-01-2013

1 Wow-Hao: Der afrikanische Wildesel
2 Wow-Hao: Der afrikanische Wanderfalke
3 One, Two, Three, Four
4 Das Wandern ist des Müllers Lust
5 Auf unsrer Wiese gehet was
6 Wir wollen nicht nur Schokolade
7 Wide wide wenne heißt meine Puthenne
8 Spannenlanger Hansel
9 Rabatz
10 Mein Hut, der hat drei Ecken
11 In meinem kleinen Apfel
12 Horch, was kommt von draußen rein
13 Einmal um die Welt
14 Alle meine Entchen
15 Schön ist die Welt
16 Wenn ich ein Vöglein wär'
17 Zum Abschied
18 Im Frühtau zu Berge
19 Rabba dabba ding dong Hasen Song
20 Brüderchen, komm tanz mit mir
21 Hopp, hopp, hopp!
22 Auf einem Baum ein Kuckuck saß
23 Wem Gott will rechte Gunst erweisen
24 Sandmännchen
25 Wer hat die schönsten Schäfchen
26 Winter ade
27 Knud
28 Guter Mond
29 Der Winter ist vergangen
30 Es tönen die Lieder
31 Der Mai ist gekommen
32 Hier steht die Zeit noch still
33 Das Lied dieser Welt
34 Der traurige Bär
35 Winde wehn, Schiffe gehn
36 Im Märzen der Bauer
37 Das Lied dieser Welt (TV-Vorspann)
38 Einleitung: Die Bambus Bären Bande
39 Im Schnee
40 Das schöne Meer
41 Badespaß
42 Freunde
43 Hi Hello!
44 Ich tanz' allein
45 Die Vogelhochzeit
46 Häschen in der Grube
47 Froh zu sein
48 Ward ein Blümchen mir geschenket
49 Wenn die Fledermäuse tanzen
50 Mädchen vom Land
51 Zwei Schmetterlinge auf einer Sommerwiese
52 Wir entspannen uns
53 Ein Gespenst
54 Afrika
55 Ameisenhaufen
56 A.U.S. - aus: Twist
57 Wir haben 'ne Band
58 A.U.S. - aus: Samuel
59 A.U.S. - aus: Punk
60 A.U.S. - aus: Blues
61 A.U.S. - aus: Bossa Nova
62 A.U.S. - aus: Swing
63 Wow-Hao: Der Antarktis Pinguin
64 Ein Andenken
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.