Es ist in Ordnung - Nena Übersetzung ins Englische

Es ist in Ordnung

Ich frag mich nicht andauernd, ob das richtig ist
Ich frag mich nicht andauernd, ob das wichtig ist
Und ob man das nochmal ganz anders machen kann
Wieso man denn darüber auch noch lachen kann

Es ist in Ordnung (in Ordnung)
Es ist in Ordnung
Lalalalalalala
Es ist in Ordnung (in Ordnung)
Es ist in Ordnung, völlig in Ordnung

Ich frag mich nicht andauernd, ob das schmutzig ist
Ich frag mich nicht andauernd, ob das lustig ist
Auch wenn wir uns nie in der Mitte treffen können
Auch wenn alles so ist, als wie was wäre wenn

Es ist in Ordnung (in Ordnung)
Es ist in Ordnung
Lalalalalalala
Es ist in Ordnung (in Ordnung)
Es ist in Ordnung, völlig in Ordnung
(In Ordnung)
Es ist in Ordnung (in Ordnung)
Es ist in Ordnung (in Ordnung)
Völlig in Ordnung
Lalalalalalala

Ich frag mich nicht andauernd, ob das richtig ist
Ich frag mich nicht andauernd, ob das wichtig ist
Und ob man das nochmal ganz anders machen kann
Wieso man denn darüber auch noch lachen kann

Es ist in Ordnung (in Ordnung)
Es ist in Ordnung
Lalalalalalala
Es ist in Ordnung (in Ordnung)
Es ist in Ordnung, völlig in Ordnung
(In Ordnung)
Es ist in Ordnung (in Ordnung)
Völlig in Ordnung
Lalalalalalala

It's Alright

I don't ask myself constantly, is this right?
I don't ask myself constantly, is this important?
And whether you can do it completely differently again,
Why you can also laugh about it

It's alright (alright)
It's alright
Lalalalalalala
It's alright (alright)
It's alright, completely alright

I don't ask myself constantly, is this dirty?
I don't ask myself constantly, is this funny?
Even if we can never meet in the middle,
Even if everything is like what if

It's alright (alright)
It's alright
Lalalalalalala
It's alright (alright)
It's alright, completely alright
(Alright)
It's alright (alright)
It's alright (alright)
Completely alright
Lalalalalalala

I don't ask myself constantly, is this right?
I don't ask myself constantly, is this important?
And whether you can do it completely differently again,
Why you can also laugh about it

It's alright (alright)
It's alright
Lalalalalalala
It's alright (alright)
It's alright, completely alright
(Alright)
It's alright (alright)
Completely alright
Lalalalalalala