Rabba dabba ding dong Hasen Song - NenaÜbersetzung ins Französische
Wer
kennt
die
mit
den
Ohren
nicht
Qui
connaît
ceux
qui
ont
des
oreilles,
dis-moi
Die
schnellen
grauen
Hasen
Ces
lapins
gris
si
rapides
?
Die
sind
Superspringer,
erzählt
man
sich
On
dit
qu'ils
sont
des
super
sauteurs
Und
das
nicht
nur
auf
grünem
Rasen
Et
pas
seulement
sur
l'herbe
verte
Mit
dem
Hasentrick
können
wir
uns
schick
Avec
le
truc
du
lapin,
on
peut
se
faire
beau
Bei
Gefahr
verdünnisier′n
En
cas
de
danger,
on
se
disperse
Im
Zickzack
über's
Stoppelfeld
En
zig
zag
à
travers
le
champ
de
chaume
Da
kann
uns
nix
passieren
Rien
ne
peut
nous
arriver
Wenn
unser
Trommelzeichen
dann
erklingt
Quand
notre
signal
de
tambour
résonne
Und
uns
wieder
mal
zusammenbringt
Et
nous
rassemble
à
nouveau
Ist
die
Hasenbande
froh
und
singt
den
La
bande
de
lapins
est
heureuse
et
chante
le
Rabba-Dabba-Ding-Dong-Hasen-Song
Rabba-Dabba-Ding-Dong-Chanson
des
lapins
Rabba-Dabba-Ding-Dong-Hasen-Song
Rabba-Dabba-Ding-Dong-Chanson
des
lapins
Hat
einer
aus
dem
Hasenclub
Si
un
membre
du
club
des
lapins
Es
mal
so
richtig
schwer
Se
retrouve
dans
une
situation
difficile
Dann
helfen
wir,
das
ist
doch
klar
Alors
on
l'aide,
c'est
clair
Wir
sind
sehr
familiär
On
est
très
familial
Weil
wir
so
schnell
sind
werden
wir
Parce
que
nous
sommes
si
rapides,
nous
ne
serons
Bei
Regen
niemals
nass
Jamais
mouillés
sous
la
pluie
Und
wir
rasen
durch
das
hohe
Gras
Et
nous
courons
à
travers
les
hautes
herbes
Das
macht
uns
Riesenspass
C'est
un
plaisir
immense
Wir
sind
gesellig
und
familiär
Nous
sommes
sociables
et
familiaux
So
ein
Hasenleben
ist
nicht
schwer
La
vie
de
lapin
n'est
pas
difficile
Und
wir
lieben
unser
Lied
so
sehr,
singen:
Et
nous
aimons
tellement
notre
chanson,
nous
chantons
:
Rabba-Dabba-Ding-Dong-Hasen-Song
Rabba-Dabba-Ding-Dong-Chanson
des
lapins
Rabba-Dabba-Ding-Dong-Hasen-Song
Rabba-Dabba-Ding-Dong-Chanson
des
lapins
Rabba-Dabba-Ding-Dong
Rabba-Dabba-Ding-Dong
Rabba-Dabba-Ding-Dong
Rabba-Dabba-Ding-Dong
Rabba-Dabba-Ding-Dong
- hip
hop
Rabba-Dabba-Ding-Dong
- hip
hop
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Rabatz
2 Guter Mond
3 Im Märzen der Bauer
4 Winter ade
5 Der Winter ist vergangen
6 Winde wehn, Schiffe gehn
7 Es tönen die Lieder
8 Das Wandern ist des Müllers Lust
9 Spannenlanger Hansel
10 Schön ist die Welt
11 Im Frühtau zu Berge
12 In meinem kleinen Apfel
13 Der Mai ist gekommen
14 Wem Gott will rechte Gunst erweisen
15 Horch, was kommt von draußen rein
16 Wer hat die schönsten Schäfchen
17 Sandmännchen
18 Hier steht die Zeit noch still
19 Rabba dabba ding dong Hasen Song
20 Im Schnee
21 Wenn ich ein Vöglein wär'
22 Das schöne Meer
23 Einmal um die Welt
24 Auf unsrer Wiese gehet was
25 Der traurige Bär
26 Badespaß
27 Knud
28 Auf einem Baum ein Kuckuck saß
29 Wir wollen nicht nur Schokolade
30 Alle meine Entchen
31 Hopp, hopp, hopp!
32 Freunde
33 Hi Hello!
34 Ich tanz' allein
35 Die Vogelhochzeit
36 One, Two, Three, Four
37 Häschen in der Grube
38 Wide wide wenne heißt meine Puthenne
39 Froh zu sein
40 Wir haben 'ne Band
41 Mein Hut, der hat drei Ecken
42 Zum Abschied
43 Brüderchen, komm tanz mit mir
44 Ward ein Blümchen mir geschenket
45 Wenn die Fledermäuse tanzen
46 Mädchen vom Land
47 Zwei Schmetterlinge auf einer Sommerwiese
48 Wir entspannen uns
49 Ein Gespenst
50 Afrika
51 Ameisenhaufen
52 A.U.S. - aus: Twist
53 A.U.S. - aus: Samuel
54 A.U.S. - aus: Punk
55 A.U.S. - aus: Blues
56 A.U.S. - aus: Bossa Nova
57 A.U.S. - aus: Swing
58 Das Lied dieser Welt (TV-Vorspann)
59 Das Lied dieser Welt
60 Wow-Hao: Der Schnee Leopard
61 Wow-Hao: Der afrikanische Wildesel
62 Wow-Hao: Der Wasserfrosch
63 Wow-Hao: Der Buckelwal
64 Wow-Hao: Der afrikanische Wanderfalke
65 Wow-Hao: Der Galapagos Leguan
66 Wow-Hao: Der Java Tiger
67 Wow-Hao: Der Antarktis Pinguin
68 Einleitung: Die Bambus Bären Bande
69 Ein Andenken
70 Yippie Yoeh!
2 Guter Mond
3 Im Märzen der Bauer
4 Winter ade
5 Der Winter ist vergangen
6 Winde wehn, Schiffe gehn
7 Es tönen die Lieder
8 Das Wandern ist des Müllers Lust
9 Spannenlanger Hansel
10 Schön ist die Welt
11 Im Frühtau zu Berge
12 In meinem kleinen Apfel
13 Der Mai ist gekommen
14 Wem Gott will rechte Gunst erweisen
15 Horch, was kommt von draußen rein
16 Wer hat die schönsten Schäfchen
17 Sandmännchen
18 Hier steht die Zeit noch still
19 Rabba dabba ding dong Hasen Song
20 Im Schnee
21 Wenn ich ein Vöglein wär'
22 Das schöne Meer
23 Einmal um die Welt
24 Auf unsrer Wiese gehet was
25 Der traurige Bär
26 Badespaß
27 Knud
28 Auf einem Baum ein Kuckuck saß
29 Wir wollen nicht nur Schokolade
30 Alle meine Entchen
31 Hopp, hopp, hopp!
32 Freunde
33 Hi Hello!
34 Ich tanz' allein
35 Die Vogelhochzeit
36 One, Two, Three, Four
37 Häschen in der Grube
38 Wide wide wenne heißt meine Puthenne
39 Froh zu sein
40 Wir haben 'ne Band
41 Mein Hut, der hat drei Ecken
42 Zum Abschied
43 Brüderchen, komm tanz mit mir
44 Ward ein Blümchen mir geschenket
45 Wenn die Fledermäuse tanzen
46 Mädchen vom Land
47 Zwei Schmetterlinge auf einer Sommerwiese
48 Wir entspannen uns
49 Ein Gespenst
50 Afrika
51 Ameisenhaufen
52 A.U.S. - aus: Twist
53 A.U.S. - aus: Samuel
54 A.U.S. - aus: Punk
55 A.U.S. - aus: Blues
56 A.U.S. - aus: Bossa Nova
57 A.U.S. - aus: Swing
58 Das Lied dieser Welt (TV-Vorspann)
59 Das Lied dieser Welt
60 Wow-Hao: Der Schnee Leopard
61 Wow-Hao: Der afrikanische Wildesel
62 Wow-Hao: Der Wasserfrosch
63 Wow-Hao: Der Buckelwal
64 Wow-Hao: Der afrikanische Wanderfalke
65 Wow-Hao: Der Galapagos Leguan
66 Wow-Hao: Der Java Tiger
67 Wow-Hao: Der Antarktis Pinguin
68 Einleitung: Die Bambus Bären Bande
69 Ein Andenken
70 Yippie Yoeh!
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.