Neno - inadeguato - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

inadeguato - NenoÜbersetzung ins Französische




inadeguato
inadeguato
E quante volte mi sono sentito
Et combien de fois je me suis senti
Inadeguato, eh
Inadequat, hein
Tutto quello che faccio
Tout ce que je fais
Mi sembra sbagliato però sto meglio adesso
Me semble faux, mais je me sens mieux maintenant
Lo dico davvero, prendo da bere
Je le dis vraiment, je bois
E guardo sempre in basso
Et je regarde toujours vers le bas
E cerco dentro il bicchiere
Et je cherche dans le verre
Qualcosa di grande
Quelque chose de grand
È solo una cosa a cui credere
Ce n'est qu'une chose à laquelle croire
Nulla più altro da chiedere
Rien de plus à demander
'Sti sogni al mattino che diventa cener
Ces rêves du matin qui deviennent des cendres
Rincorro la vita
Je cours après la vie
Tutta d'un fiato
D'un seul trait
Come un birra, un treno che parte
Comme une bière, un train qui part
Ed io sono appena arrivato, ehy
Et je suis juste arrivé, hein
Ma è così che va
Mais c'est comme ça que ça va
Mi gira la testa, più che una festa
Ma tête tourne, plus qu'une fête
Penso sia l'alcol che prende e che da, ehy
Je pense que c'est l'alcool qui prend et qui donne, hein
Ma è così che va
Mais c'est comme ça que ça va
Mi gira la testa, più che una festa
Ma tête tourne, plus qu'une fête
Penso sia l'alcol che prende e che da
Je pense que c'est l'alcool qui prend et qui donne
Infinite ore, l'attesa non passa
Des heures infinies, l'attente ne passe pas
E accendo un siga, un'altra ed un'altra
Et j'allume une cigarette, une autre et une autre
Finché la carta non perde il sapore
Jusqu'à ce que le papier perde sa saveur
Brucia lo stesso ma però non scalda
Elle brûle quand même mais ne chauffe pas
È come quel vuoto che
C'est comme ce vide qui
Non riesce a riempire l'aria
Ne parvient pas à remplir l'air
Ehy, ma è così che va
Hein, mais c'est comme ça que ça va
Ma è così che va
Mais c'est comme ça que ça va
Ci provo, non riesco
J'essaie, je n'y arrive pas
Racchiudo me stesso in un testo
Je m'enferme dans un texte
Spero di trovare qualcuno diverso domani, davanti allo specchio
J'espère trouver quelqu'un de différent demain, devant le miroir
E potessi fermare il tempo
Et si je pouvais arrêter le temps
Stringendo piú forte che posso
En serrant le plus fort possible
Quest'ansia perenne di realizzarmi che mi sta sempre addosso
Cette anxiété permanente de me réaliser qui me colle toujours au dos
Fretta di arrivare in fondo
Hâte d'arriver au bout
Ma non so dove ne come ne quando partire
Mais je ne sais ni ni comment ni quand partir
In sole è ormai fermo, annego in me stesso, fatemi uscire, ehy
Le soleil est maintenant immobile, je me noie en moi-même, laissez-moi sortir, hein
Ma è così che va
Mais c'est comme ça que ça va
Ma è così che va
Mais c'est comme ça que ça va
Ma è così che va
Mais c'est comme ça que ça va
Mi gira la testa, più che una festa
Ma tête tourne, plus qu'une fête
Penso sia l'alcol che prende e che da, ehy
Je pense que c'est l'alcool qui prend et qui donne, hein
Ma è così che va
Mais c'est comme ça que ça va
Mi gira la testa, più che una festa
Ma tête tourne, plus qu'une fête
Penso sia l'alcol che prende e che da
Je pense que c'est l'alcool qui prend et qui donne
Infinite ore, l'attesa non passa
Des heures infinies, l'attente ne passe pas
E accendo un siga, un'altra ed un'altra
Et j'allume une cigarette, une autre et une autre
Finché la carta non perde il sapore
Jusqu'à ce que le papier perde sa saveur
Brucia lo stesso ma però non scalda
Elle brûle quand même mais ne chauffe pas
È come quel vuoto che
C'est comme ce vide qui
Non riesce a riempire l'aria, ehy
Ne parvient pas à remplir l'air, hein
Ma è così che va
Mais c'est comme ça que ça va
Mi gira la testa, più che una festa
Ma tête tourne, plus qu'une fête
Penso sia l'alcol che prende e che da, ehy
Je pense que c'est l'alcool qui prend et qui donne, hein
Ma è così che va
Mais c'est comme ça que ça va
Mi gira la testa, più che una festa
Ma tête tourne, plus qu'une fête
Penso sia l'alcol che prende e che da, ehy
Je pense que c'est l'alcool qui prend et qui donne, hein





Autoren: Andrea Mancini


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.