Ulicama Grada - Pjesma Sreće - Neno Belan & Fiumens Übersetzung ins Englische
Ulicama
grada
Through
the
city
streets
Lutam
svaki
dan
I
wander
every
day
U
dusi
toplina
Warmth
in
my
soul
Hodam
nasmijan
I
walk
with
a
smile
Jer
uvijek
idem
onom
stranom
Because
I
always
take
the
path
Gdje
me
sunce
grije
Where
the
sun
warms
me
I
uvijek
samom
sebi
kazem
lijepi
moj
zivote
And
I
always
say
to
myself,
my
beautiful
life
Srce
mi
se
smije
My
heart
is
laughing
I
tada
pjevam
ovu
pjesmu
staru
And
then
I
sing
this
old
song
I
gledam
nebo
pjevaju
i
anđeli
And
I
look
at
the
sky,
and
the
angels
sing
I
tada
pjevam
ovu
pjesmu
sreće
And
then
I
sing
this
song
of
happiness
Te
riječi
koje
volim
These
words
that
I
love
Koje
nikad
umrijet
neće
Which
will
never
die
Sretnem
drage
ljude
(sretnem
drage
ljude)
I
meet
dear
people
(I
meet
dear
people)
Prijatelje
svoje
My
friends
Sve
osjecaje
bojim
(osjecaje
bojim)
I
paint
all
the
feelings
(I
paint
the
feelings)
U
najljepse
boje
In
the
most
beautiful
colors
I
uvijek
hodam
onom
stranom
And
I
always
walk
on
that
side
Gdje
me
sunce
grije
Where
the
sun
warms
me
I
uvijek
samom
sebi
kazem,
And
I
always
say
to
myself,
Hvala
ti
živote
Thank
you,
life
Srce
mi
se
smije
My
heart
is
laughing
I
tada
pjevam
ovu
pjesmu
staru
And
then
I
sing
this
old
song
I
gledam
nebo
pjevaju
mi
anđeli
And
I
look
at
the
sky,
the
angels
sing
to
me
I
tada
pjevam
ovu
pjesmu
sreće
And
then
I
sing
this
song
of
happiness
Te
riječi
koje
volim
These
words
that
I
love
Koje
nikad
umrijet
nece
Which
will
never
die
I
tada
pjevam
ovu
pjesmu
staru
And
then
I
sing
this
old
song
I
gledam
nebo
pjevaju
mi
anđeli
And
I
look
at
the
sky,
the
angels
sing
to
me
I
tada
pjevam
ovu
pjesmu
sreće
And
then
I
sing
this
song
of
happiness
Te
riječi
koje
volim
These
words
that
I
love
Koje
nikad
umrijet
nece
Which
will
never
die
Ulicama
grada
Through
the
city
streets
Lutam
svaki
dan
I
wander
every
day
Koracima
mekim
With
soft
footsteps
Lakim
kao
san
As
light
as
a
dream
I
uvijek
idem
onom
stranom
And
I
always
take
the
path
Gdje
me
sunce
grije
Where
the
sun
warms
me
I
uvijek
samom
sebi
kažem
And
I
always
say
to
myself
Lijepi
moj
živote
My
beautiful
life
Srce
mi
se
smije
My
heart
is
laughing
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.