N.E.O - Inmortal - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Inmortal - NeoÜbersetzung ins Russische




Inmortal
Бессмертный
Gritas orgulloso por tu patria, por tu tierra
Кричишь с гордостью о своей родине, о своей земле
Cuentas el sentido que ya no es lo que era
Рассказываешь о смысле, который уже не тот, что прежде
Dime qué has hecho, que tanto te lamentas
Скажи мне, что ты сделала, ты, которая так сильно сожалеешь?
Dime qué has hecho, nada que valga la pena
Скажи мне, что ты сделала, ничего, что стоило бы хоть чего-то?
Crees que eres mejor porque has nacido en este barrio
Ты думаешь, что лучше, потому что родилась в этом районе?
Crees que eres mejor porque estás odiando a tu hermano
Ты думаешь, что лучше, потому что ненавидишь своего брата?
Todas las fronteras son creadas por humanos
Все границы созданы людьми
Es cuestión de suerte haber caído en este lado
Это вопрос удачи, что ты оказалась по эту сторону
Haces tuyo lo que otra gente ha conquistado
Ты присваиваешь себе то, что другие люди завоевали
Tienes en común que os envuelve el mismo trapo
У вас есть общее то, что вас окутывает одна и та же тряпка
Ellos dan su vida, nada has sacrificado
Они отдают свою жизнь, а ты ничего не пожертвовала
Un cero a la izquierda será tu legado
Ноль слева будет твоим наследием
Y quieres algo más
И ты хочешь большего
Y quieres perdurar
И ты хочешь остаться в памяти
Y quieres alcanzar la eternidad
И ты хочешь достичь вечности
Vivirás y morirás
Ты будешь жить и умрешь
Y si alguien te recuerda permanecerás
И если кто-то помнит тебя, ты останешься
Sufrirás por alcanzar
Ты будешь страдать, чтобы достичь
Algo por lo que te merezcan recordar
Чего-то, за что тебя будут помнить
No es fácil ser inmortal
Нелегко быть бессмертным
Odia y ama, destruye y crea
Ненавидь и люби, разрушай и созидай
Haz feliz a los que te rodean
Делай счастливыми тех, кто тебя окружает
Ese será tu legado
Это будет твоё наследие
Y quieres algo más
И ты хочешь большего
Y quieres perdurar
И ты хочешь остаться в памяти
Y quieres alcanzar la eternidad
И ты хочешь достичь вечности
Vivirás y morirás
Ты будешь жить и умрешь
Y si alguien te recuerda permanecerás
И если кто-то помнит тебя, ты останешься
Sufrirás por alcanzar
Ты будешь страдать, чтобы достичь
Algo por lo que te merezcan recordar
Чего-то, за что тебя будут помнить
Vivirás y morirás
Ты будешь жить и умрешь
Y si alguien te recuerda permanecerás
И если кто-то помнит тебя, ты останешься
Sufrirás por alcanzar
Ты будешь страдать, чтобы достичь
Algo por lo que te merezcan recordar
Чего-то, за что тебя будут помнить
No es fácil ser inmortal
Нелегко быть бессмертным





Autoren: Alberto Manuel Cereijo Suarez, Diego Pérez Castro, Orentino Mojon Ojea


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.