Neo Unleashed - Focus (2015 Edit Version) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Focus (2015 Edit Version) - Neo UnleashedÜbersetzung ins Englische




Focus (2015 Edit Version)
Focus (2015 Edit Version)
Mach dich bereit Kämpfer, das nächste Level wartet
Get ready, fighter, the next level awaits
Es gibt keine Gnade egal in welcher Scheiße du gerade steckst
There is no mercy, no matter what crap you're in
Auf deinem Weg kommen tausend Probleme entgegen
On your way, you will encounter thousands of problems
Dass bedeutet mehr trainieren, weniger reden
That means more training, and less talking
Dich an deine Grenzen zu bringen hilft dir dabei den Tod zu verstehen
Pushing yourself to your limits will help you to understand death
Es gibt Leute die alles tun um dich am Boden zu sehen
There are people who will do everything to see you on the ground
Trainiere deine eigenen Fähigkeiten
Train your own skills
Und mach es besser als die anderen Menschen
And do it better than the other people
Denn jeder Rückzug macht dich schwächer
Because every retreat makes you weaker
Also los jetzt die Zeit rennt [?] Trainingseinheiten
So let's go now, time is running, [?] training sessions
Keine Ausreden denn jedes Training bringt dich immer weiter
No excuses because every training session will always take you further
Nicht aufgeben deine Disziplin ist dein treuer Begleiter
Don't give up, your discipline is your loyal companion
Und hältst du durch hast du dein Leben auf ein Neues bereichert
And if you persevere, you will enrich your life anew
Lässt du nach hast du die Möglichkeit zu versagen erweitert
If you let go, you have increased the possibility of failure
Auf deinen Weg bis ganz nach oben werfen sie mit Steinen
They throw stones on your way to the top
Jeder Schritt zur Seite Heute vermeidest du auszuweichen
Every step aside today, you avoid a dodge
Komm, Komm - Es gibt keinen Ausweg
Come on, come on - There is no way out
Du musst immer weiter kämpfen bevor du draufgehst
You always have to keep fighting before you finish
Wenn du nicht wieder aufstehst
If you don't get back up
Willst du sicher nicht wissen wie es am Ende ausgeht
You certainly don't want to know how it ends up
Also los Kämpfer, Aufwärmung drei Kilometer
So come on fighter, warm-up, three kilometers
Dein eigenes Ich ist dein allererster Gegner
Your own self is your very first opponent
Er verfolgt dich überall hin
He follows you everywhere
Und er versucht dich zu unterdrücken
And he tries to suppress you
Links-Rechts.Low-Kick-Combo und ihn keine Lücken
Left-right. Low-kick-combo, and no gaps to it
Dann Seilspringen um die Rotatoren zu stabilisieren
Then jump rope to stabilize the rotators
Danach kommt Schattenboxen um ihn geistig zu fokussieren
Then shadow boxing to mentally focus it
Dann 50 Sit-Ups, 30 Liegestütz - Unterdrücke die Qual
Then 50 sit-ups, 30 push-ups - Suppress the agony
Danach zwei Minuten Pause und das Ganze nochmal
Then two minutes break, and do it all again
Dann folgt Intervalltraining, gnadenlos am Boxsack
Then follows interval training, mercilessly on the punch bag
Für deine Kondition wichtig, dass du Ziele im Kopf hast
For your condition, it is important that you have goals in your head
Es gibt hier Nichts geschenkt, zeig was für ein Mann du bist
There is nothing for free here, show us what kind of man you are
Frag nicht, wann es aufhört weh zu tun, sondern frag, ob dass schon Alles ist
Don't ask when it stops hurting, but whether that's it
Trainingskämpfe um einen Kampf zu simulieren
Sparring to simulate a fight
Dich zu trainieren deine Fähigkeiten zu kontrollieren
To train yourself to control your abilities
Zum Schluss: Hantelbank, Klimmzug und Dips mit Ketten
Finally: bench press, pull-ups, and dips with chains
Der Dschungel voller Affen, sie versuchen dich zu fressen
The jungle full of monkeys, they try to eat you





Autoren: Neo Unleashed, Viktor Betker, Niklas Schmidt, Julian Rubner, Gian-paul Neundorf


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.