boşver - Neocastro Übersetzung ins Englische

boşver

Yetmezmiş benim derdim kendime
Gelsin yeni bitmez bir heves
Yutsam bile seni gelmem kendime
Kursak gibi kalır çarparsan yere
Dedim aslında buymuş büyümek
Dedim anlam yükleme her şeye
Yol verdim sana kalmazsın diye şimdiden
Sence bu yarıyo mu derdime söyle

Versen bir nefes sevmezmiş
Yine davran hançere
Kalbime soktuğun yetmezmiş gibi
İstersen bi' de sırtımdan dene
Nasıl yaptın anlat kendine
Nasıl sattın anlat kendine
Küsmüştük yine geçtiğimiz sene
Düşsem bir yere kalkardım bu kez

Sorgulamam bi' daha
Sorguladım bi' zaman

Sonra dedim ki
Boşver amına koy'im
Boşver boşver
Boşver boşver
Boşver boşver
Boşver boşver

Bütün gece dans
Götü başı dağıt
Beni gece sal
Bütün gece yak
Bütün gece dans
Götü başı dağıt
Beni gece sal
Bütün gece yak

Bütün gece dans
Bütün gece dağıt
Beni gece sal
Bütün gece yak

Bu bu bu bu
Bu bu bu bu
Bu bu bu bu
Bu bu bu bu
Bu bu bu bu
Bu bu bu bu
Bu bu bu bu
Bu bu bu bu

Forget it

As if my own troubles weren't enough for me,
Here comes a new, never-ending whim of yours.
Even if I swallow you whole, I won't recover,
You'll stick in my throat like a lump if you throw me down.
I said, actually, this is what growing up is,
I said, don't attach meaning to everything.
I gave you leeway, knowing you wouldn't stay, right from the start,
Tell me, do you think this is helping my pain?

Even if you gave me a breath, it wouldn't be love,
You'd still act like a dagger.
As if stabbing my heart wasn't enough,
Why don't you try my back too?
Explain to yourself how you did this,
Explain to yourself how you betrayed me,
We were upset again last year,
This time, if I fell, I would get up.

I won't question it again,
I questioned it once.

Then I said,
Fuck it,
Forget it, forget it,
Forget it, forget it,
Forget it, forget it,
Forget it, forget it.

Dance all night,
Let it all hang out,
Let me loose tonight,
Burn all night.
Dance all night,
Let it all hang out,
Let me loose tonight,
Burn all night.

Dance all night,
Let it all hang out all night,
Let me loose tonight,
Burn all night.

This this this this
This this this this
This this this this
This this this this
This this this this
This this this this
This this this this
This this this this