Neon - Gone In My Life - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Gone In My Life - NeonÜbersetzung ins Französische




Gone In My Life
Disparu De Ma Vie
My life is so tragic
Ma vie est si tragique
It can't be the same anymore
Elle ne peut plus être pareille
For what I've been through
Après ce que j'ai traversé
I'm so gone again
Je suis de nouveau si loin
I can't explain
Je ne peux pas expliquer
The things that changed me
Les choses qui m'ont changé
After you decided to leave me
Après que tu aies décidé de me quitter
For your ex again
Pour ton ex, encore une fois
Why did you do this to me?
Pourquoi m'as-tu fait ça ?
I just wanna know the truth
Je veux juste savoir la vérité
It's been hurting me
Ça me fait mal
All of my life
Toute ma vie
I'm just so gone
Je suis tellement loin
I'm never myself again
Je ne serai plus jamais moi-même
I'm so gone in my life
Je suis si perdu dans ma vie
I can't fight the feelings
Je ne peux pas combattre les sentiments
That controlled me
Qui me contrôlent
I felt like I ruined everything
J'ai l'impression d'avoir tout gâché
I can't forget about anything
Je ne peux rien oublier
Everytime that I'd be with you
Chaque fois que je suis avec toi
It doesn't feel the same
Ce n'est plus pareil
Since I'm so gone again
Puisque je suis de nouveau si loin
I can't deal with this
Je ne peux pas supporter ça
Always feeling like my life is so gone
J'ai toujours l'impression que ma vie est si perdue
I can't be with you
Je ne peux pas être avec toi
I'm so alone again
Je suis de nouveau si seul
I'm on the edge of my life
Je suis au bord du précipice
I felt so done with everything
J'en ai tellement marre de tout
I can't deal with this anymore
Je ne peux plus supporter ça
I'm so lonely again
Je suis de nouveau si seul
My life is so tragic
Ma vie est si tragique
It can't be the same anymore
Elle ne peut plus être pareille
For what I've been through
Après ce que j'ai traversé
I'm so gone again
Je suis de nouveau si loin
I'm so gone in my life
Je suis si perdu dans ma vie
I can't fight the feelings
Je ne peux pas combattre les sentiments
That controlled me
Qui me contrôlent
I felt like I ruined everything
J'ai l'impression d'avoir tout gâché
I can't forget about anything
Je ne peux rien oublier
Everytime that I'd be with you
Chaque fois que je suis avec toi
It doesn't feel the same
Ce n'est plus pareil
Since I'm so gone again
Puisque je suis de nouveau si loin
I can't deal with this
Je ne peux pas supporter ça
Always feeling like my life is so gone
J'ai toujours l'impression que ma vie est si perdue
I can't be with you
Je ne peux pas être avec toi
I'm so alone again
Je suis de nouveau si seul
I can't lose you
Je ne peux pas te perdre
But I felt like it's too late
Mais j'ai l'impression qu'il est trop tard
I can't deal with this anymore
Je ne peux plus supporter ça
It's trying to get to me
Ça essaie de m'atteindre
For what I've been through
Après ce que j'ai traversé
I just wanna be with you for the last time
Je veux juste être avec toi une dernière fois
I'm so gone in my life
Je suis si perdu dans ma vie
I can't fight the feelings
Je ne peux pas combattre les sentiments
That controlled me
Qui me contrôlent
I felt like I ruined everything
J'ai l'impression d'avoir tout gâché
I can't forget about anything
Je ne peux rien oublier
Everytime that I'd be with you
Chaque fois que je suis avec toi
It doesn't feel the same
Ce n'est plus pareil
Since I'm so gone again
Puisque je suis de nouveau si loin
I can't deal with this
Je ne peux pas supporter ça
Always feeling like my life is so gone
J'ai toujours l'impression que ma vie est si perdue
I can't be with you
Je ne peux pas être avec toi
I'm so alone again
Je suis de nouveau si seul





Autoren: Jack Hansen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.