Atmen - Neonschwarz Übersetzung ins Russische

Atmen

Nun kannst du endlich wieder atmen
Du hast zurück was dir einmal nahmen
Dein Lieblingsspruch "Her mit dem schönen Leben" (ah)
Bleibt nicht länger eine Phrase

Du warst nicht allein, über der Stadt lag Rauch
Und es roch nach Aufbruch und dieses Kribbeln in deinem Bauch
Kein Gelaber zu einem Tropfen Wein
Das war der allerletzte Tropfen auf den heißen Stein

In einer Welt in der die Dinge regieren
Musst Du besser als die Dinge agieren (yeah)
Und das hast Du gemacht seit dieser einen Nacht
Als du fragtest wer am Ende dieser ominösen Freiheit noch lacht

Wenn man den Menschen nämlich alles nimmt
Dann macht der ganz normale Alltagswahnsinn nicht mehr so blind
Und so fasst Du wieder Mut, die Zeiten bisschen verrückt
Nur Ihr holt Euch Eure Stadt zurück, Stück für Stück

Nun kannst du endlich wieder atmen
Du hast zurück was dir einmal nahmen
Dein Lieblingsspruch "Her mit dem schönen Leben"
Bleibt nicht länger eine Phrase

Nun kannst du endlich wieder atmen
Du hast zurück was dir einmal nahmen
Dein Lieblingsspruch "Her mit dem schönen Leben"
Bleibt nicht länger eine Phrase

Gestern lag ich noch wie'n Käfer aufm Rücken
Der Panzer ist nutzlos, du kannst mich erdrücken
In die Luft gestrampelt und Kraft verlor'n ohne Sinn
Ohnehin ist jetzt klar, dass hier keiner mehr gewinnt

Guck dich mal an, du lebst doch du lachst ja kaum
Jeden Morgen wieder hängst du kotzend überm Lattenzaun
Und guck mich an, Augenringe, denn ich schlaf ja kaum
Kein bisschen Aufwind mehr, wer will da noch nen Drachen bauen

Weil unser Redefluss immer die gleichen Schlaufen schwimmt
Setz ich den Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
Jetzt sind wir beide im Alleine zurück
Doch wir kommen wieder auf die Beine, Stück für Stück

Nun kannst du endlich wieder atmen
Du hast zurück was dir einmal nahmen
Dein Lieblingsspruch "Her mit dem schönen Leben"
Bleibt nicht länger eine Phrase

Nun kannst du endlich wieder atmen
Du hast zurück was dir einmal nahmen
Dein Lieblingsspruch "Her mit dem schönen Leben"
Bleibt nicht länger eine Phrase

Du fühltest dich so wohl in diesem Raum ohne Tür
Es war bequem und sicher dort, doch irgendwann hast du gespürt
Dass du nicht bleiben kannst, gehen musst, ohne zu wissen wohin
Angst ins eiskalte Wasser zu springen und zu schwimmen

Angst davor jeden halt zu verlieren und auf den Grund zu sinken
Im Ozean der Zwänge sang - und klanglos zu ertrinken
Angst nicht allein über die Runden zu komm
Der Gedanke dich zu befreien mit einem Sprung vom Balkon

Doch irgendwas hielt dich auf, denn tief in dir drin
Brennt ein Feuer, was nicht zulässt, dass die Ohnmacht gewinnt
So hast du alles über Bord geworfen, was dich erdrückt
Und treibst langsam an das Ufer zurück, Stück für Stück

Nun kannst du endlich wieder atmen
Du hast zurück was dir einmal nahmen
Dein Lieblingsspruch "Her mit dem schönen Leben"
Bleibt nicht länger eine Phrase

Nun kannst du endlich wieder atmen
Du hast zurück was dir einmal nahmen
Dein Lieblingsspruch "Her mit dem schönen Leben"
Bleibt nicht länger eine Phrase

Дышать

Теперь ты можешь снова дышать,
Ты вернула то, что у тебя когда-то отняли.
Твой любимый девиз "Да здравствует прекрасная жизнь!" (ах)
Больше не пустые слова.

Ты не была одна, над городом висел дым,
Пахло переменами, и это щекотание в твоем животе,
Никакой болтовни за бокалом вина,
Это была последняя капля.

В мире, где правят вещи,
Ты должна действовать лучше, чем эти вещи (да),
И ты это сделала с той самой ночи,
Когда ты спросила, кто в конце этой зловещей свободы будет смеяться.

Когда у человека отнимают всё,
Тогда обыденное безумие больше не слепит,
И ты снова набираешься смелости, времена немного сумасшедшие,
Но вы вернете свой город, по кусочку.

Теперь ты можешь снова дышать,
Ты вернула то, что у тебя когда-то отняли.
Твой любимый девиз "Да здравствует прекрасная жизнь!"
Больше не пустые слова.

Теперь ты можешь снова дышать,
Ты вернула то, что у тебя когда-то отняли.
Твой любимый девиз "Да здравствует прекрасная жизнь!"
Больше не пустые слова.

Вчера я лежал как жук на спине,
Панцирь бесполезен, ты можешь меня раздавить.
Брыкался в воздухе и терял силы без смысла,
И так ясно, что здесь никто больше не победит.

Посмотри на себя, ты живешь, но почти не смеешься,
Каждое утро ты висишь, выворачиваясь наизнанку, над забором,
И посмотри на меня, круги под глазами, ведь я почти не сплю,
Ни капли попутного ветра, кто захочет запускать воздушного змея.

Потому что наш поток слов все время кружит по одним и тем же кругам,
Я добавляю каплю, которая переполняет чашу.
Теперь мы оба одни,
Но мы снова встанем на ноги, по кусочку.

Теперь ты можешь снова дышать,
Ты вернула то, что у тебя когда-то отняли.
Твой любимый девиз "Да здравствует прекрасная жизнь!"
Больше не пустые слова.

Теперь ты можешь снова дышать,
Ты вернула то, что у тебя когда-то отняли.
Твой любимый девиз "Да здравствует прекрасная жизнь!"
Больше не пустые слова.

Ты чувствовала себя так хорошо в этой комнате без двери,
Там было удобно и безопасно, но в какой-то момент ты почувствовала,
Что не можешь остаться, должна уйти, не зная куда,
Страх прыгнуть в ледяную воду и плыть.

Страх потерять всякую опору и пойти ко дну,
Утонуть без звука и следа в океане ограничений,
Страх не справиться одной,
Мысль освободиться, прыгнув с балкона.

Но что-то тебя остановило, потому что глубоко внутри тебя
Горит огонь, который не позволяет бессилию победить.
Так ты выбросила за борт все, что тебя тяготило,
И медленно дрейфуешь к берегу, по кусочку.

Теперь ты можешь снова дышать,
Ты вернула то, что у тебя когда-то отняли.
Твой любимый девиз "Да здравствует прекрасная жизнь!"
Больше не пустые слова.

Теперь ты можешь снова дышать,
Ты вернула то, что у тебя когда-то отняли.
Твой любимый девиз "Да здравствует прекрасная жизнь!"
Больше не пустые слова.