Fliegende Fische - Neonschwarz Übersetzung ins Russische

Fliegende Fische

Neonschwarz, wieder da, wieder Widersprüche
Wir durchqueren Elemente so wie fliegende Fische
Ihr findet TickTickBoom bald auf jeder Sandbank
Guck, wir breiten uns aus wie der Sonnenaufgang
Neonschwarz wieder da, Ausreißerbande
Grenzüberschreitender Flug außer Lande
Was ne Entscheidung wie ne Schildkröte im Panzer hocken
Oder imposant aus dem Wasser - Mantarochen
Hält nie lange an, gegen die Schwerkraft gewinn' wir nie
Mal'n mit Sepia an die Korallenwand - Fuck gravity
Fische im Trüben, fischen im Trüben
Doch nehmen Eindrücke von drüben mit zwischen den Flügen
Und zwischen den Flügeln ist massig Platz zum Weiterspinnen
Alle Kiemen voll Utopien - wir suchen weiterhin
Neonschwarz wieder da, wieder auf Abwegen
Wollen die Wellen wieder verlassen und wieder abheben

There's pressure on your lungs down in the deep
Rise up rise, rise up rise
You're gaining speed, you're breaking through to light
Light light light, light light light

Hier unten geht es nur darum genug zu haben
Und deshalb tauch ich manchmal auf, ich brauche Luft zum atmen
Ich verlass mein Element, auch wenn es nur Sekunden sind
Kein Welle hoch genug, ich guck über den Horizont
Wir tauchen auf, weil die Welt voller Lügen ist
Wir tauchen auf, weil das Wasser viel zu trübe ist
Wir tauchen auf, atmen ein, atmen aus, sehen klar
Und haben gemerkt, dass jede Flosse auch ein Flügel ist
Ich muß hier raus man, halt es nicht aus man
Stromschnellen, Schiffsschrauben, kleine Haie, große Fische
Trotz meines Alters gelassen, ich muß den Alltag verlassen
Auch wenn ich mir manchmal vor Angst fast in die Hose pisse

- Marie Curry:
There's pressure on your lungs down in the deep
Rise up rise, rise up rise
You're gaining speed, you're breaking through to light
Light light light, light light light

3- Johnny Mauser:
Der Mensch geht auf den Mond, der Fisch geht aus dem Meer
Fliegt 20 Meter weit, stürzt ab und ist zu schwer
Falsche Welt, du fühlst dich einfach unterdrückt
Tauche auf, für die Suche nach dem Glück
Hier unten maximal für uns das Richtige im Falschen
Du wirst lange unter Wasser gehalten
Und ich rede nicht von Logen oder denen da oben
Alle kochen nur mit Wasser, ihr verdammten Idioten
Mit dem Strom schwimm'? Fremdwörter!
Bunte Federn kleiner Fisch? Fremdkörper!
Das Gegenteil vom resignierenden Ich
Ist ein freiheitsliebender fliegender Fisch
Es geht los, er sucht den Powerknopf
Auf der Suche nach den Utopien und ein wenig Sauerstoff
Der Mensch geht auf den Mond, der Fisch geht aus dem Meer
30 Meter, 40 Meter und ein bisschen mehr

There's pressure on your lungs down in the deep
Rise up rise, rise up rise
You're gaining speed, you're breaking through to light
Light light light, light light light
No underwater circumstance will hold you
Rise up rise, rise up rise
For a moment a few seconds you will fly
Fly fly fly, fly fly fly

Летающие рыбы

Neonschwarz, снова здесь, снова противоречия
Мы пересекаем стихии, словно летающие рыбы
Вы найдете TickTickBoom вскоре на каждом берегу
Смотри, мы распространяемся, как восход солнца
Neonschwarz снова здесь, банда беглецов
Трансграничный полёт за пределы страны
Какое решение, как черепаха, сидеть в панцире
Или величественно из воды — манты
Никогда не длится долго, против силы тяжести мы никогда не победим
Рисуем сепией на коралловой стене — к чёрту гравитацию
Рыбы в мутной воде, ловим рыбу в мутной воде
Но берём впечатления оттуда с собой между полётами
И между крыльями много места для дальнейшего развития
Все жабры полны утопий — мы продолжаем искать
Neonschwarz снова здесь, снова на ложном пути
Хотим снова покинуть волны и снова взлететь

Давление на лёгкие в глубине
Поднимайся, поднимайся, поднимайся, поднимайся
Ты набираешь скорость, ты прорываешься к свету
Свет, свет, свет, свет, свет, свет

Здесь, внизу, главное — иметь достаточно
И поэтому я иногда всплываю, мне нужен воздух, чтобы дышать
Я покидаю свою стихию, даже если это всего лишь секунды
Ни одна волна не достаточно высока, я смотрю за горизонт
Мы всплываем, потому что мир полон лжи
Мы всплываем, потому что вода слишком мутная
Мы всплываем, вдыхаем, выдыхаем, видим ясно
И поняли, что каждый плавник — это тоже крыло
Я должен выбраться отсюда, не выдерживаю
Быстрины, винты кораблей, маленькие акулы, большие рыбы
Несмотря на мой возраст, я спокоен, я должен покинуть будни
Даже если я иногда чуть не обделываюсь от страха

- Мари Кюри:
Давление на лёгкие в глубине
Поднимайся, поднимайся, поднимайся, поднимайся
Ты набираешь скорость, ты прорываешься к свету
Свет, свет, свет, свет, свет, свет

3- Джонни Маузер:
Человек идёт на Луну, рыба выходит из моря
Летит 20 метров, падает и слишком тяжела
Неправильный мир, ты просто чувствуешь себя угнетённым
Всплывай, в поисках счастья
Здесь, внизу, максимум для нас — правильное в неправильном
Тебя долго держат под водой
И я говорю не о ложах или тех, кто наверху
Все варят только с водой, вы, чертовы идиоты
Плыть по течению? Чужие слова!
Яркие перья, маленькая рыбка? Чужое тело!
Противоположность смирившегося "я"
Это свободолюбивая летающая рыба
Поехали, он ищет кнопку питания
В поисках утопий и немного кислорода
Человек идёт на Луну, рыба выходит из моря
30 метров, 40 метров и немного больше

Давление на лёгкие в глубине
Поднимайся, поднимайся, поднимайся, поднимайся
Ты набираешь скорость, ты прорываешься к свету
Свет, свет, свет, свет, свет, свет
Никакие подводные обстоятельства не удержат тебя
Поднимайся, поднимайся, поднимайся, поднимайся
На мгновение, на несколько секунд ты полетишь
Лети, лети, лети, лети, лети, лети