Dos Gatos Y Un Sillón - Neru Übersetzung ins Deutsche

Dos Gatos Y Un Sillón

Shawdy, quiero amor, quiero tu corazón
Quiero que vivamos juntos con do' gatos y un sillón
Ya no quiero billete, ya no quiero una mansión
Quiero tenerte a mi lado pa' no sentír dolor

Shawdy no te quiero ver
Aunque te quiera tener
Sigo soñando contigo nena,
En mis sueños no para' 'e aparecer

Y aunque pensándolo bien
Yo mismo me lo busqué
Quise tenerte en mis manos
Tú eres demasiado y no tengo poder

Y aunque pase tanto tiempo nena, sigo igual
No te culpo por no quererme, no pueo' cambiar
El tiempo ha hecho lo suyo y me ha dejado atrás
Y yo aún con la ilusión de que tú volverás

Yo te flexeaba like a movie
Resolviamo' problema', Scooby
Now all my problems got me moving
I want to win, but im losing
I want ur love, but u re busy
I want it like u, but u re unique
They think u re bad, but im proving
Que no ere' mala, need a cooling

Dream of dropping pills
Sentadito en el sillón
Dime, ¿Qué hago aquí?
Si te perdí 'e puro weón
Dime y voy por tí
Que me lo pide el corazón
Que vuelva a sentír lo que él algún día sintió

Shawdy, quiero amor, quiero tu corazón
Quiero que vivamos juntos con dos gatos y un sillón
Ya no quiero billete, ya no quiero una mansión
Quiero tenerte a mi lado pa' no sentír dolor

Shawdy, quiero amor, quiero tu corazón
Quiero que vivamos juntos con dos gatos y un sillón
Ya no quiero billete, ya no quiero una mansión
Quiero tenerte a mi lado pa' no sentír dolor

Qué má' dá, qué má dá, qué má'dá
Que yo vuelva a pensarte como si no fuera ná'
Que yo vuelva a imaginar tu cara y que puedo tocar
Que esté viviendo en un cuento que nunca tendrá final

Zwei Katzen und ein Sessel

Shawty, ich will Liebe, ich will dein Herz
Ich will, dass wir zusammen leben mit zwei Katzen und einem Sessel
Ich will kein Geld mehr, ich will keine Villa mehr
Ich will dich an meiner Seite haben, um keinen Schmerz zu fühlen

Shawty, ich will dich nicht sehen
Obwohl ich dich haben will
Ich träume weiter von dir, Kleine,
In meinen Träumen hörst du nicht auf zu erscheinen

Und obwohl, wenn ich es mir recht überlege,
Ich es mir selbst eingebrockt habe
Ich wollte dich in meinen Händen halten
Du bist zu viel und ich habe keine Macht

Und obwohl so viel Zeit vergeht, Kleine, bin ich immer noch derselbe
Ich gebe dir nicht die Schuld, dass du mich nicht willst, ich kann mich nicht ändern
Die Zeit hat ihr Werk getan und mich zurückgelassen
Und ich immer noch mit der Illusion, dass du zurückkommen wirst

Ich hab' vor dir geflext wie in einem Film
Wir lösten Probleme, Scooby
Now all my problems got me moving
I want to win, but im losing
I want ur love, but u re busy
I want it like u, but u re unique
They think u re bad, but im proving
Dass du nicht schlecht bist, ich muss runterkommen

Träume davon, Pillen einzuwerfen
Sitzend auf dem Sessel
Sag mir, was mache ich hier?
Wenn ich dich aus reiner Dummheit verloren habe
Sag es und ich komme für dich
Denn mein Herz bittet mich darum
Dass es wieder fühlt, was es eines Tages fühlte

Shawty, ich will Liebe, ich will dein Herz
Ich will, dass wir zusammen leben mit zwei Katzen und einem Sessel
Ich will kein Geld mehr, ich will keine Villa mehr
Ich will dich an meiner Seite haben, um keinen Schmerz zu fühlen

Shawty, ich will Liebe, ich will dein Herz
Ich will, dass wir zusammen leben mit zwei Katzen und einem Sessel
Ich will kein Geld mehr, ich will keine Villa mehr
Ich will dich an meiner Seite haben, um keinen Schmerz zu fühlen

Was macht's schon, was macht's schon, was macht's schon
Dass ich wieder an dich denke, als wäre es nichts
Dass ich mir wieder dein Gesicht vorstelle und dass ich es berühren kann
Dass ich in einer Geschichte lebe, die niemals enden wird