Confessione - story - Nesli Übersetzung ins Russische

Confessione - story

Forse non ricordo com'era quando ero piccolo
Quando avrei dovuto imparare a sentirmi unico
Quando avrei dovuto svegliarmi dal peggior incubo
E quando avrei dovuto capire che ero in pericolo
Forse no, non ricordo
Questo giorno è troppo lungo e io dentro ci muoio
Non sono come voglio, non sei quello che voglio

Tu scopati l'orgoglio tanto questo mondo è come te
Vuole solo un segno come un figlio dentro di sé
Io non mi assomiglio dentro tutto questo
Faccio un altro miglio e mi detesto
Cosa provi adesso che hai visto il mondo solo attraverso
Gli occhi sbarrati e un cielo terso?
Mi guardano pensando che abbia perso
Ma io non l'ho mai perso il senso
Sono qui che scrivo e non ci penso
La mente viaggia sempre controsenso

Io a cercare tento, sotto effetto dei giorni
Perché, se provi affetto sprofondi
In bilico tra mondi immaginari, tramonti visionari
Tra i conti della banca sempre pari
Con tutti i soldi spesi eravamo milionari
Forse no, non ricordo
Quando in testa avevo solamente questo sogno
Quando ti dicevo: "Io, se parto, non ritorno"
Non credo più all'inferno
O a un dio che non ha mai voluto il meglio

Per ogni suo figlio in questa terra
Ma credo nella guerra perché ce l'ho nel sangue
Perché a ingoiare merda prima o poi diventi grande
Forse non ricordo com'era prima di questo
Prima di capire che in fondo nessuno è onesto
Prima delle firme sui fogli e di tutto il resto
Prima di vedere la tua faccia su un manifesto

Forse no, non ricordo
Le battaglie fatte fino all'ultimo secondo
Aspettando il tuo turno, il tuo treno, il tuo giorno
Perso sempre dentro lo stesso brutto sogno
Forse non ricordo il senso e la fatica
La follia e la voglia in questa cazzo di vita
Gli amici che non ho saputo più tenermi accanto
Non me ne vanto, ma il diavolo, ma il diavolo si è preso il banco

Io seduto al tavolo all'ultima puntata
Se fosse una serie, sarebbe l'ultima puntata
Se fosse una serie, sarebbe l'arma puntata
Forse non ricordo com'era la vita prima
Prima di capire che perdere ci avvicina
All'idea di noi, sì, ma quella più cattiva
All'idea che poi, come il corpo, tutto va in rovina
Forse dovrei tornare a scrivere solo per me
Non per te, non per lui, non per loro, non per lei

Hanno fatto i soldi e sono in molti, per me sono morti
E non l'ho mai visti come rei
Discorso uno: non sono nessuno
Passo e chiudo, fanculo

Исповедь - история

Может, я не помню, каким было детство
Когда мне нужно было научиться чувствовать себя уникальным
Когда мне нужно было очнуться от худшего кошмара
И когда мне нужно было понять, что я в опасности
Может, нет, не помню
Этот день слишком длинен, и я в нём умираю
Я не такой, как хочу, ты не та, которую хочу

Ты трахни гордость, ведь этот мир такой же, как ты
Он хочет лишь знак, как ребёнка внутри себя
Я не похож на себя внутри всего этого
Прохожу ещё милю и ненавижу себя
Что ты чувствуешь сейчас, увидев мир лишь через
Широко раскрытые глаза и чистое небо?
Они смотрят на меня, думая, что я проиграл
Но я никогда не терял смысл
Я здесь пишу и не думаю об этом
Мой ум всегда движется против течения

Я пытаюсь искать под влиянием дней
Потому что, если чувствуешь привязанность — погружаешься
На грани воображаемых миров, визионерских закатов
Между банковскими счетами, всегда сходящимися
Со всеми потраченными деньгами мы были миллионерами
Может, нет, не помню
Когда в голове у меня была лишь эта мечта
Когда я говорил тебе: "Если уйду, то не вернусь"
Я больше не верю в ад
Или в бога, который никогда не хотел лучшего

Для каждого своего ребёнка на этой земле
Но я верю в войну, потому что она у меня в крови
Потому что, глотая дерьмо, рано или поздно становишься взрослым
Может, я не помню, каким было всё до этого
До того, как понять, что в глубине души никто не честен
До подписей на бумагах и всего остального
До того, как увидеть твоё лицо на плакате

Может, нет, не помню
Битвы, данные до последней секунды
В ожидании своей очереди, своего поезда, своего дня
Потерянный всегда внутри того же дурного сна
Может, не помню смысл и усилия
Безумие и желание в этой грёбаной жизни
Друзей, которых я не сумел больше держать рядом
Я не хвастаюсь, но дьявол, но дьявол занял место за столом

Я сижу за столом в последней серии
Если бы это был сериал, это была бы последняя серия
Если бы это был сериал, это было бы нацеленное оружие
Может, я не помню, какой была жизнь до
До того, как понять, что проигрыш приближает нас
К идее о нас, да, но к той, что хуже
К мысли, что потом, как и тело, всё идёт к разрушению
Может, мне стоит вернуться к писательству только для себя
Не для тебя, не для него, не для них, не для неё

Они сделали деньги, и их много, для меня они мертвы
И я никогда не видел их виновными
Разговор первый: я никто
Прохожу и закрываю, пошёл ты