Canción del Beso - Nestor Astarita feat. Litto Nebbia Übersetzung ins Russische

Canción del Beso

Cuánta angustia que hay en ese beso
Que una flor perdió su aroma y no lo pudo notar
Sobran las migajas de una vida
Que escapando hace poesía porque no puede llorar

Hay una triste melodía
Para el beso que no está
Si quisiera volver
Deberá sonar

¿Dónde está esa voz, dónde está el canto?
En el río del cariño, náufragos tal vez
Es que las mañanas no te importan
Y la tarde es un lamento porque va a oscurecer

Hay una triste melodía
Para el beso que no está
Si quisiera volver
Deberá sonar

Deberá sonar
Deberá sonar

Cuánta angustia que hay en ese beso
Que una flor perdió su aroma y no lo pudo notar

Песня о поцелуе

Сколько тоски в этом поцелуе,
Как будто цветок потерял свой аромат, и ты этого не заметила.
Остались лишь крошки былой жизни,
Стремящиеся уйти в поэзию, ведь она не может плакать.

Есть грустная мелодия
Для поцелуя, которого нет.
Если ты захочешь вернуться,
Она должна зазвучать.

Где же этот голос, где это пение?
В реке нежности, может быть, потерпевшие крушение…
Тебе безразличны утра,
А вечер – лишь стон, ведь сгущаются сумерки.

Есть грустная мелодия
Для поцелуя, которого нет.
Если ты захочешь вернуться,
Она должна зазвучать.

Она должна зазвучать.
Она должна зазвучать.

Сколько тоски в этом поцелуе,
Как будто цветок потерял свой аромат, и ты этого не заметила.