Volta - Netinho De Paula Übersetzung ins Deutsche

Volta

Volta
Que o meu peito tá doendo
E a saudade está dizendo
Que eu não sei viver assim
Então, volta
Vem trazer felicidade
Traz de volta a metade
Que você roubou de mim

Volta
Traz de volta a alegria
Meu encanto, meu prazer, meu prazer
Volta
Como é bom dizer bom dia
Sem você não sei viver, não sei viver

(Amo você)
Amo tanto que não dá pra negar
(Amo você)
Não me deixe nessa estrada
(Amo você)
Me promete que não vai me deixar
(Amo você)
Sem você eu não sou nada

(Amo você)
Amo tanto que não dá pra negar
(Amo você)
Não me deixe nessa estrada
(Amo você)
Me promete que não vai me deixar
(Amo você)
Sem você eu não sou nada

Então volta
Que o meu peito tá doendo
E a saudade está dizendo
Que eu não sei viver assim
Volta (volta)
Vem trazer felicidade
Traz de volta a metade
Que você roubou de mim

Volta
Traz de volta a alegria
Meu encanto, meu prazer, meu prazer
Volta
Como é bom dizer bom dia
Sem você não sei viver, eu não sei viver

(Amo você)
Amo tanto que não dá pra negar
(Amo você)
Não me deixe nessa estrada
(Amo você)
Me promete que não vai me deixar
(Amo você)
Sem você eu não sou nada

(Amo você)
Amo tanto, tanto que não dá pra negar
(Amo você)
Não me deixe nessa estrada não, não
(Amo você)
Me promete que não vai me deixar
(Amo você)
Sem você eu não sou nada, nada

(Amo você)
(Amo você)
(Amo você)
Me promete que não vai me deixar
(Amo você)
Sem você eu não sou nada, nada, nada, nada, nada
(Amo você).

Komm zurück

Komm zurück
Denn meine Brust schmerzt
Und die Sehnsucht sagt mir
Dass ich so nicht leben kann
Also, komm zurück
Bring mir die Freude zurück
Bring mir die Hälfte zurück
Die du mir gestohlen hast

Komm zurück
Bring mir die Freude zurück
Meine Verzauberung, mein Vergnügen, mein Vergnügen
Komm zurück
Wie schön ist es, guten Morgen zu sagen
Ohne dich kann ich nicht leben, kann nicht leben

(Ich liebe dich)
Ich liebe dich so sehr, dass ich es nicht leugnen kann
(Ich liebe dich)
Lass mich nicht auf dieser Straße
(Ich liebe dich)
Versprich mir, dass du mich nicht verlässt
(Ich liebe dich)
Ohne dich bin ich nichts

(Ich liebe dich)
Ich liebe dich so sehr, dass ich es nicht leugnen kann
(Ich liebe dich)
Lass mich nicht auf dieser Straße
(Ich liebe dich)
Versprich mir, dass du mich nicht verlässt
(Ich liebe dich)
Ohne dich bin ich nichts

Also komm zurück
Denn meine Brust schmerzt
Und die Sehnsucht sagt mir
Dass ich so nicht leben kann
Komm zurück (komm zurück)
Bring mir die Freude zurück
Bring mir die Hälfte zurück
Die du mir gestohlen hast

Komm zurück
Bring mir die Freude zurück
Meine Verzauberung, mein Vergnügen, mein Vergnügen
Komm zurück
Wie schön ist es, guten Morgen zu sagen
Ohne dich kann ich nicht leben, ich kann nicht leben

(Ich liebe dich)
Ich liebe dich so sehr, dass ich es nicht leugnen kann
(Ich liebe dich)
Lass mich nicht auf dieser Straße
(Ich liebe dich)
Versprich mir, dass du mich nicht verlässt
(Ich liebe dich)
Ohne dich bin ich nichts

(Ich liebe dich)
Ich liebe dich so sehr, so sehr, dass ich es nicht leugnen kann
(Ich liebe dich)
Lass mich nicht auf dieser Straße, nein, nein
(Ich liebe dich)
Versprich mir, dass du mich nicht verlässt
(Ich liebe dich)
Ohne dich bin ich nichts, nichts

(Ich liebe dich)
(Ich liebe dich)
(Ich liebe dich)
Versprich mir, dass du mich nicht verlassen wirst
(Ich liebe dich)
Ohne dich bin ich nichts, nichts, nichts, nichts, nichts
(Ich liebe dich).