Reggae Das Ruas - Netinho Übersetzung ins Französische

Reggae Das Ruas

ÔÔÔÔÔÔ
Cantar reggae todo dia
ÔÔÔÔÔÔ
Pelas ruas da Bahia
E são meninos, meninas
Os homens, mulheres
Batuque, balanço na esquina
Batendo do tambor
Na palma da mão
É festa, é bagunça na vida
Nessa cidade de cantos e preces
A vida aparece coberta com um véu
Subo a colina da casa dos anjos
Pra cantar meu reggae
Mais perto do céu
Diz, diz que é brincadeira
Diz, diz que é brincadeira
Eu fiz patuá e prenda
O suor que percorre o teu corpo
Essa ginga, essa dança, esse jogo

Reggae Des Rues

ÔÔÔÔÔÔ
Chanter du reggae tous les jours
ÔÔÔÔÔÔ
Dans les rues de Bahia
Et ce sont des garçons, des filles
Les hommes, les femmes
Le rythme, la danse au coin de la rue
Le battement du tambour
Dans la paume de la main
C'est la fête, c'est le désordre dans la vie
Dans cette ville de chants et de prières
La vie apparaît voilée
Je monte la colline de la maison des anges
Pour chanter mon reggae
Plus près du ciel
Dis, dis que c'est une blague
Dis, dis que c'est une blague
J'ai fait un patuá et une prenda
La sueur qui parcourt ton corps
Ce swing, cette danse, ce jeu