Vem Me Namorar - Netinho Übersetzung ins Französische

Vem Me Namorar

Toda vez que'ocê me olha
Amor, eu perco a lucidez
Fico louco de desejo
Amor, o que foi que você fez
Pra eu ficar desnorteado
Quase sem me controlar
Vai ser um grande pecado
Você não me namorar
Toda vez que'ocê me olha
Amor, eu fico sem saber
Será que sou magia
Amor, pra não se desfazer
Te esquecer já não consigo
Não tem como evitar
Se ta brincando comigo
É melhor você parar
Pode parar, pode parar
Pare de me olhar assim
Que desse jeito
Fico doido, sem juízo
Não me responsabilizo
Sou capaz de me casar
Tantinho de terra
Tenho atrás daquela serra
Falta pão, a gente reza
Pede a deus pra ajudar
Vem pra cá, meu bem
Vem se aninhar
Vem cuidar de quem
Só pensa em te amar
Mas se quiser tentar a vida
Amor, nas banda lá do sul
Tu leva eu que eu levo tu

Viens me séduire

Chaque fois que tu me regardes
Mon amour, je perds la tête
Je deviens fou de désir
Mon amour, qu'est-ce que tu as fait
Pour que je sois si désorienté
Presque incapable de me contrôler
Ce serait un grand péché
Que tu ne me séduises pas
Chaque fois que tu me regardes
Mon amour, je ne sais plus quoi faire
Est-ce que c'est de la magie
Mon amour, pour ne pas te laisser filer
J'ai déjà oublié comment t'oublier
Il n'y a pas d'échappatoire
Si tu joues avec moi
Tu ferais mieux d'arrêter
Arrête, arrête
Arrête de me regarder comme ça
Parce que de cette façon
Je deviens fou, sans raison
Je ne suis pas responsable
Je suis capable de me marier
Un petit bout de terre
Je possède derrière cette montagne
S'il manque du pain, on prie
On demande à Dieu de nous aider
Viens ici, mon bien
Viens te blottir contre moi
Viens prendre soin de celui qui
Ne pense qu'à t'aimer
Mais si tu veux tenter ta chance
Mon amour, dans les régions du sud
Tu m'emmènes et j'emmène toi