Neto LX - Minha Marca - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Minha Marca - Neto LXÜbersetzung ins Französische




Minha Marca
Ma Marque
E aí, neguinha!
Salut ma belle !
Eu não sou o rei do camarote, mas eu sou o imperador!
Je ne suis pas le roi du VIP, mais je suis l'empereur !
É muita luxúria!
C'est tellement luxueux !
Deixei a nega em casa e não sou primeiro
J'ai laissé ma chérie à la maison et je ne suis pas le premier
Jogue as mãos pra cima, hoje quem solteiro
Lève les mains, aujourd'hui, seuls les célibataires sont
Saí com os amigos pra pintar o set
Je suis sorti avec mes amis pour faire la fête
Comprei um camarote, oh, pra encher de piriguete
J'ai acheté une loge, oh, pour la remplir de filles faciles
O mês que vem é o meu casamento
Le mois prochain, c'est mon mariage
Vou ser um prisioneiro, eu vou ter vida de detento
Je serai un prisonnier, je vais avoir la vie d'un détenu
Eu vou sair com a minha barca
Je vais sortir avec mon équipage
Eu vou curtir, eu vou beber, até cair no chão
Je vais m'amuser, je vais boire, jusqu'à tomber par terre
Eu vou trair a minha namorada
Je vais tromper ma petite amie
E se me perguntar, eu não lembro mais não
Et si tu me demandes, je ne me souviens plus de rien
Eu vou sair com a minha barca
Je vais sortir avec mon équipage
Eu vou curtir, eu vou beber, até cair no chão
Je vais m'amuser, je vais boire, jusqu'à tomber par terre
Eu vou trair a minha namorada
Je vais tromper ma petite amie
Oh, se me perguntar, eu não lembro mais não
Oh, si tu me demandes, je ne me souviens plus de rien
Ouh
Ouh
A vida estressante de um dia a dia, o cara tem que relaxar
La vie stressante du quotidien, il faut que le mec se détende
Deixei a nega em casa e não sou primeiro
J'ai laissé ma chérie à la maison et je ne suis pas le premier
Jogue as mãos pra cima, hoje quem solteiro
Lève les mains, aujourd'hui, seuls les célibataires sont
Saí com os amigos pra pintar o set
Je suis sorti avec mes amis pour faire la fête
Comprei um camarote pra encher de piriguete
J'ai acheté une loge pour la remplir de filles faciles
O mês que vem é o meu casamento
Le mois prochain, c'est mon mariage
Vou ser um prisioneiro, eu vou ter vida de detento
Je serai un prisonnier, je vais avoir la vie d'un détenu
Eu vou sair com a minha barca
Je vais sortir avec mon équipage
Eu vou curtir, eu vou beber, até cair no chão
Je vais m'amuser, je vais boire, jusqu'à tomber par terre
Eu vou trair a minha namorada
Je vais tromper ma petite amie
E se me perguntar, eu não lembro mais não
Et si tu me demandes, je ne me souviens plus de rien
Eu vou sair, oh, com a minha barca
Je vais sortir, oh, avec mon équipage
Eu vou curtir, eu vou beber, beber demais
Je vais m'amuser, je vais boire, boire trop
Eu vou trair a minha namorada
Je vais tromper ma petite amie
E se me perguntar, não lembro de nada não
Et si tu me demandes, je ne me souviens de rien
No meu camarote sobe classe A
Dans mon VIP, on ne monte que la classe A
Porque é luxúria!
Parce que c'est luxueux !
Éh, ih
Eh, eh






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.