Muita Bandida - Neto LX Übersetzung ins Französische

Muita Bandida

Que confusão é essa aqui, filhas?
Vamo resolver isso aí, hein!
Que o delegado chegou, mainha!
É muita luxúria!

Ôh, abre a mala e solte o som que o pancadão tá liberado
Mas é muita bandida pra um só delegado
Ôh, abre a mala e solte o som que o pancadão tá liberado
Mas é muita bandida pra um só delegado

A mulherada tá nervosa, então mandaram me chamar
Sou o delegado e tô aqui pra acalmar
A mulherada tá nervosa e não quero saber por quê
Sou o delegado e tô aqui pra resolver

A mulherada aqui só tá querendo dançar
Aumenta o som do carro, que eu cheguei pra liberar
Ela só tá querendo mexer
Subindo e descendo... (vai, vai, vai, vai, vai, vai...!)

Ôh, abre a mala e solta o som que o pancadão tá liberado
Mas é muita bandida pra um só delegado
Ôh, abre a mala e solta... o pancadão tá liberado
Mas é muita bandida, pra um só delegado

Ôh, abre a mala e solta o som que o pancadão tá liberado
Mas é muita bandida pra um só delegado
Ôh, abre a mala e solta o som, oôh
(É muita bandida pra um só delegado)

E aê, mulheres? Confusão resolvida?
Tá tudo liberado!
Não briguem, xuxu!

A mulherada tá nervosa, então mandaram me chamar
Sou o delegado e tô aqui pra acalmar
A mulherada tá nervosa e não quero saber por quê
Sou o delegado e tô aqui pra resolver

A mulherada aqui só tá querendo dançar
Aumenta o som do carro, que eu cheguei pra liberar
Ela só tá querendo mexer
Subindo e descendo... (vai, vai, vai, vai, vai, vai...!)

Ôh, abre a mala e solta o som (que delícia!)
Eu disse: é muita bandida pra um só delegado
Ôh, abre a mala e solta o som que o pancadão tá liberado
(É muita bandida, pra um só delegado)

Ôh, abre a mala e solta o som que o pancadão tá liberado
Mas é muita bandida pra um só delegado
Ôh, abre a mala e solta o som, oôh
(É muita bandida pra um só delegado)

E aí, neguinha?
Você quer ouvir o paredão na Lamborghini
Ou no Mustang?
A escolha é sua, hein
O delegado chegou pra liberar
E vai começar a luxúria!

Abre a mala e solta o som
Tá liberado

Beaucoup de filles

Qu'est-ce que c'est que ce bordel ici, les filles ?
On va régler ça, hein !
Le flic est arrivé, maman !
C'est tellement excitant !

Oh, ouvre le coffre et fais jouer le son, le son est autorisé !
Mais c'est beaucoup de filles pour un seul flic !
Oh, ouvre le coffre et fais jouer le son, le son est autorisé !
Mais c'est beaucoup de filles pour un seul flic !

Les filles sont nerveuses, alors elles m'ont appelé.
Je suis le flic et je suis là pour calmer !
Les filles sont nerveuses et je ne veux pas savoir pourquoi.
Je suis le flic et je suis là pour régler !

Les filles ici veulent juste danser !
Monte le son de la voiture, je suis arrivé pour les libérer !
Elle veut juste bouger !
Monter et descendre… (vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y !)

Oh, ouvre le coffre et fais jouer le son, le son est autorisé !
Mais c'est beaucoup de filles pour un seul flic !
Oh, ouvre le coffre et fais jouer… le son est autorisé !
Mais c'est beaucoup de filles, pour un seul flic !

Oh, ouvre le coffre et fais jouer le son, le son est autorisé !
Mais c'est beaucoup de filles pour un seul flic !
Oh, ouvre le coffre et fais jouer le son, oh !
(C'est beaucoup de filles pour un seul flic)

Alors, les filles ? Le problème est réglé ?
Tout est autorisé !
Ne vous disputez pas, chérie !

Les filles sont nerveuses, alors elles m'ont appelé.
Je suis le flic et je suis là pour calmer !
Les filles sont nerveuses et je ne veux pas savoir pourquoi.
Je suis le flic et je suis là pour régler !

Les filles ici veulent juste danser !
Monte le son de la voiture, je suis arrivé pour les libérer !
Elle veut juste bouger !
Monter et descendre… (vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y !)

Oh, ouvre le coffre et fais jouer le son (c'est délicieux !)
J'ai dit : c'est beaucoup de filles pour un seul flic !
Oh, ouvre le coffre et fais jouer le son, le son est autorisé !
(C'est beaucoup de filles, pour un seul flic)

Oh, ouvre le coffre et fais jouer le son, le son est autorisé !
Mais c'est beaucoup de filles pour un seul flic !
Oh, ouvre le coffre et fais jouer le son, oh !
(C'est beaucoup de filles pour un seul flic)

Et toi, petite ?
Tu veux écouter le son de la Lamborghini.
Ou de la Mustang ?
C'est à toi de choisir, hein !
Le flic est arrivé pour les libérer !
Et le plaisir va commencer !

Ouvre le coffre et fais jouer le son !
C'est autorisé !