Contigo para sempre - Neuza Übersetzung ins Französische

Contigo para sempre

(Bivolt protections)

Sex with you is like
Ter-te aqui pra mim
Sex with you is like
Acordar bem perto de ti

Sex with you is like
Ter o teu sorriso só pra mim
Sex with you is like
Sentir o teu corpo junto a mim

E dizer o que eu quero
Que é de ti que eu preciso
Pois sem ti não me sinto feliz

Contigo eu quero estar até morrer
Contigo eu vou ficar posso jurar
Contigo eu quero estar vou-te completar
Contigo eu vou ficar pra sempre amar

Sex with you is like
Colar teus lábios junto aos meus
Sex with you is like
Sussurar no teu ouvido que és meu

Sex with you is like
Levar-te comigo até ao céu
Sex with you is like
Sentir o teu abraço amor sou eu

E dizer o que eu quero
Que é de ti que eu preciso
Pois sem ti não me sinto feliz (feliz)

Contigo eu quero estar até morrer
Contigo eu vou ficar posso jurar (posso jurar)
Contigo eu quero estar vou-te completar
Contigo eu vou ficar pra sempre amar

Sex with you is like (with you is like...)
Sex with you is like (with you is like...)
(Oooooohh sex with you is like
Sex with you is like (with you is like...)
Sex with you is like (with you is like...)

E dizer o que eu quero (que eu quero)
Que é de ti que eu preciso (preciso de ti)
Pois sem ti não me sinto feliz (não me sinto feliz)
E dizer que eu só espero o teu amor sincero
Pois assim é que é ser feliz

Contigo eu quero estar até morrer (até morrer)
Contigo eu vou ficar posso jurar (posso baby)
Contigo eu quero estar vou-te completar (eu vou)
Contigo eu vou ficar pra sempre amar (pra sempre eu vou ficar)

Contigo eu quero estar até morrer (contigo, contigo)
Contigo eu vou ficar posso jurar (contigo eu vou ficar baby)
Contigo eu quero estar vou-te completar
Contigo eu vou ficar pra sempre amar.

Pour toujours avec toi

(Bivolt protections)

Faire l'amour avec toi, c'est comme
T'avoir ici pour moi
Faire l'amour avec toi, c'est comme
Me réveiller tout près de toi

Faire l'amour avec toi, c'est comme
Avoir ton sourire rien que pour moi
Faire l'amour avec toi, c'est comme
Sentir ton corps contre le mien

Et dire ce que je veux
Que c'est de toi que j'ai besoin
Parce que sans toi, je ne me sens pas heureuse

Avec toi, je veux être jusqu'à la mort
Avec toi, je resterai, je peux le jurer
Avec toi, je veux être, je vais te compléter
Avec toi, je resterai pour toujours pour t'aimer

Faire l'amour avec toi, c'est comme
Coller tes lèvres contre les miennes
Faire l'amour avec toi, c'est comme
Murmurer à ton oreille que tu es à moi

Faire l'amour avec toi, c'est comme
T'emmener avec moi jusqu'au ciel
Faire l'amour avec toi, c'est comme
Sentir ton étreinte, mon amour, c'est moi

Et dire ce que je veux
Que c'est de toi que j'ai besoin
Parce que sans toi, je ne me sens pas heureuse (heureuse)

Avec toi, je veux être jusqu'à la mort
Avec toi, je resterai, je peux le jurer (je peux le jurer)
Avec toi, je veux être, je vais te compléter
Avec toi, je resterai pour toujours pour t'aimer

Faire l'amour avec toi, c'est comme (avec toi, c'est comme...)
Faire l'amour avec toi, c'est comme (avec toi, c'est comme...)
(Oooooohh faire l'amour avec toi, c'est comme
Faire l'amour avec toi, c'est comme (avec toi, c'est comme...)
Faire l'amour avec toi, c'est comme (avec toi, c'est comme...)

Et dire ce que je veux (que je veux)
Que c'est de toi que j'ai besoin (j'ai besoin de toi)
Parce que sans toi, je ne me sens pas heureuse (je ne me sens pas heureuse)
Et dire que j'attends seulement ton amour sincère
Parce que c'est comme ça qu'on est heureux

Avec toi, je veux être jusqu'à la mort (jusqu'à la mort)
Avec toi, je resterai, je peux le jurer (je peux bébé)
Avec toi, je veux être, je vais te compléter (je vais)
Avec toi, je resterai pour toujours pour t'aimer (pour toujours, je resterai)

Avec toi, je veux être jusqu'à la mort (avec toi, avec toi)
Avec toi, je resterai, je peux le jurer (avec toi, je resterai, bébé)
Avec toi, je veux être, je vais te compléter
Avec toi, je resterai pour toujours pour t'aimer.